Testi di The Last Thing - Lebanon Hanover

The Last Thing (originale)

I’m collapsing, breaking down
Silently onto the ground
Above me the azure sky
The last thing I see in my life
A swallow makes a little cry
As I look up for the last time
There won’t be a miracle
There’s really nothing more to come
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?
I’m collapsing, just now
Falling without a sound
An orange sunbeam on the rye
The last thing I see in my life
And no one’s even bothered
Whether I even worked
Or felt something like happiness
As I lose out on this heart attack
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?

(traduzione)

Sto crollando, crollando
Silenziosamente a terra
Sopra di me il cielo azzurro
L'ultima cosa che vedo nella mia vita
Una rondine fa un piccolo pianto
Mentre alzo lo sguardo per l'ultima volta
Non ci sarà un miracolo
Non c'è davvero più niente in arrivo
E tutto metafisico
Si smaschera ora
Ci siamo abbastanza?
Ci siamo connessi abbastanza in profondità?
Sto crollando, proprio ora
Cadere senza suonare
Un raggio di sole arancione sulla segale
L'ultima cosa che vedo nella mia vita
E nessuno si è nemmeno preoccupato
Se ho anche lavorato
O sentito qualcosa di simile alla felicità
Mentre perdo questo attacco di cuore
E tutto metafisico
Si smaschera ora
Ci siamo abbastanza?
Ci siamo connessi abbastanza in profondità?