Traduzione del testo della canzone Lavender Fields - Lebanon Hanover

Lavender Fields (originale)

Over there at the lavender fields
Where the world’s still full of purity
Won’t someone please move in with me
This old farmhouse shall be our shelter
Oh but it’s so hillbilly
So barbarian, so barbarian
Alone here I will drown in ignorance
They try to, try to break me
Tear me down into pieces
With their thinking of low capacity
Between wine yards and mulberry trees
Where the world’s still full of clarity
It could be the best thing for our families
To grow a huge bewitched garden
Oh but it’s so hillbilly
So barbarian, so barbarian
Our children will have this creepy accent
Creepy accent, artless accent
They try to, try to break us
Try to crush all diversity
Really small towns are a catastrophe

(traduzione)

Laggiù ai campi di lavanda
Dove il mondo è ancora pieno di purezza
Qualcuno, per favore, si trasferisca con me
Questa vecchia fattoria sarà il nostro rifugio
Oh ma è così montanaro
Così barbaro, così barbaro
Solo qui annegherò nell'ignoranza
Provano a, provano a spezzarmi
Mi fai a pezzi
Con il loro pensiero di bassa capacità
Tra vigneti e gelsi
Dove il mondo è ancora pieno di chiarezza
Potrebbe essere la cosa migliore per le nostre famiglie
Per coltivare un enorme giardino stregato
Oh ma è così montanaro
Così barbaro, così barbaro
I nostri bambini avranno questo accento inquietante
Accento inquietante, accento ingenuo
Ci provano, provano a romperci
Prova a schiacciare tutta la diversità
Le città davvero piccole sono una catastrofe