Traduzione del testo della canzone Finer Things - Lecrae, Tedashii

Finer Things (originale)

Candy paint
P-piece of chain
Money stacks
D-diamond ring
People playing that price of vain
Me, I just want the finer things
Haters hate
P-people change
Lost the family, f-face the pain
Before death take my breath away
I just want the finer things
Look, You want a piece of chain?
I want a peace of mind
I had money in the bank while pops is dying
I can get more money can’t buy no time, huh
In a room trying not to cry
Spent quality time so I’m good
Could’ve been out waxing that hood
Of my foreign car, like some sort of star
Stead of giving my time like I should, huh
You wanna know what’s cool?
A daddy dropping his kids off at school
And when his kids is grown with kids of they own
And say my daddy ain’t raise no fool
Sometimes, I sit on a plane full of pain
Care less about a grammy or the fame
I just want to see my kids change
And give up my art for their heart
That’s gain
Mayne, so tell me what you making?
Money or a difference
You was made for that or get paid for that
What’s yo' excuse and yo' mission?
When nobody remembers my name
Or the clothes I wore to that thing
I still rest in peace with my sanity
For them lives I got to help change
Finer things
Okay, I been there, done it to
Seen it all, no birthday suit
Red carpet in my armani suit
Sitting V.I.P.
with ya' favorite group
Bad chicks, actress
R&B diva catch a fever while I’m leaving out the back quick
Now, tell me that won’t boost your arrogance
Exactly
From Dallas to a palace
In Dubai, to the Maasai tactics
In Africa, I’m not bragging
Just explaining that I ain’t lying when I’m saying that I’ve had it all
Dawg, enough bucks under my mattress
So buy what I want
No more lifting like it’s practice
Nope, that’s just racks on racks, and bracket
Fast life, race with me
Gassed right?
this pace isn’t
That life, we should stay living
It’ll make it last, we chase feelings
I did that, but I ain’t get jack
Just enough for the bluff, so try to help you might get jack
And man that’s truth, so get back
Cuz' they hit back
Let me help you

Finer Things (traduzione)

Vernice di caramelle
Pezzo di catena a P
Pile di soldi
Anello con diamante D
Le persone che giocano a quel prezzo di vano
Io, voglio solo le cose belle
Gli odiatori odiano
P-persone cambiano
Ho perso la famiglia, affronta il dolore
Prima della morte, toglimi il respiro
Voglio solo le cose più belle
Senti, vuoi un pezzo di catena?
Voglio la tranquillità
Avevo soldi in banca mentre papà stava morendo
Posso ottenere più soldi non posso guadagnare tempo, eh
In una stanza che cerca di non piangere
Ho trascorso del tempo di qualità, quindi sto bene
Potrebbe essere stato fuori a incerare quel cappuccio
Della mia macchina straniera, come una specie di stella
Invece di dedicare il mio tempo come dovrei, eh
Vuoi sapere cosa è bello?
Un papà accompagna i suoi figli a scuola
E quando i suoi figli sono cresciuti con i loro figli
E dì che mio papà non è un idiota
A volte, mi siedo su un aereo pieno di dolore
Non preoccuparti di un grammo o della fama
Voglio solo vedere i miei figli cambiare
E rinunciare alla mia arte per il loro cuore
Questo è guadagno
Mayne, quindi dimmi cosa stai facendo?
Soldi o una differenza
Sei stato creato per quello o vieni pagato per quello
Qual è la tua scusa e la tua missione?
Quando nessuno ricorda il mio nome
O i vestiti che indossavo con quella cosa
Riposo ancora in pace con la mia sanità mentale
Per quelle vite devo aiutare a cambiare
Cose più belle
Ok, ci sono stato, l'ho fatto
Visto tutto, nessun vestito di compleanno
Tappeto rosso nel mio completo Armani
Seduto V.I.P.
con il tuo gruppo preferito
Ragazze cattive, attrice
La diva dell'R&B prende la febbre mentre lascio fuori velocemente la schiena
Ora, dimmi che non aumenterà la tua arroganza
Esattamente
Da Dallas a un palazzo
A Dubai, alle tattiche Masai
In Africa, non mi sto vantando
Sto solo spiegando che non sto mentendo quando dico che ho avuto tutto
Dawg, abbastanza dollari sotto il mio materasso
Quindi compra quello che voglio
Niente più sollevamento come se fosse pratica
No, sono solo rack su rack e staffa
Vita veloce, corri con me
Gasato vero?
questo ritmo non lo è
Quella vita, dovremmo continuare a vivere
Lo farà durare, inseguiamo i sentimenti
L'ho fatto, ma non ho avuto jack
Quanto basta per il bluff, quindi cerca di aiutarti, potresti ottenere jack
E amico, questa è la verità, quindi torna indietro
Perché hanno risposto
Lascia che ti aiuti