Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Lee DeWyze

Don't Be Afraid (originale)

Well I’ve seen love and I’ve seen pain
But never in my life will I feel these things again
So I won’t and I won’t let go
But I’m holding on too tight, my daughter let me know
I fix my heart and my broken bones
I can’t stand up on my own don’t need to stand alone
Lift me up so I can see the light
And when the sun goes down I’ll know where it belongs tonight
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey
Well I’ve been lost and I’ve been found
But never in my life would I beckon you the sound
Of your words, I’m calling out
And if you hear the move you ain’t gonna find your heart somehow
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey

(traduzione)

Bene, ho visto l'amore e ho visto il dolore
Ma mai nella mia vita sentirò di nuovo queste cose
Quindi non lo farò e non lo lascerò andare
Ma mi sto tenendo troppo stretto, mia figlia me lo ha fatto sapere
Riparo il mio cuore e le mie ossa rotte
Non riesco a stare in piedi da solo, non ho bisogno di stare da solo
Sollevami in modo da poter vedere la luce
E quando il sole tramonterà saprò dove appartiene stasera
Tutti aspettano una caduta
Ma non lascerò mai che mi vedano inciampare ora, non cadrò mai
Non aver paura, non aver paura
Impariamo come affrontare il dolore
Non aver paura, non aver paura
Risolviamo tutti in questo modo, ehi
Bene, mi sono perso e sono stato ritrovato
Ma mai nella mia vita ti avrei fatto cenno al suono
Delle tue parole, sto chiamando
E se senti la mossa, non troverai il tuo cuore in qualche modo
Tutti aspettano una caduta
Ma non lascerò mai che mi vedano inciampare ora, non cadrò mai
Non aver paura, non aver paura
Impariamo come affrontare il dolore
Non aver paura, non aver paura
Risolviamo tutti in questo modo, ehi