Traduzione del testo della canzone Like I Do - Lee DeWyze

Like I Do (originale)

He won’t know you like I do
You were standing there
With street lights in your hair
And you were on the arm of someone unaware
That I was standing there
As if my bones were there
And when our eyes collide
The ghost of us appears
To remind you
He won’t know you like I know you
He can’t love you, like I love you
Cause he don’t know you like I do
No, he don’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
Oh I’m tryin' to speak
And the words fall carelessly
On to the ground, and pile up around your feet
And darling truthfully
I stare in disbelief
That someone else is taking you away from me
Just remember
He won’t know you like I do
And he can’t love you more than I do
Some part of you knows it’s true
That He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I know you
He can’t love you like I do

(traduzione)

Non ti riconoscerà come me
Eri lì in piedi
Con i lampioni tra i capelli
E tu eri al braccio di qualcuno ignaro
Che ero lì in piedi
Come se le mie ossa fossero lì
E quando i nostri occhi si scontrano
Appare il nostro fantasma
Ricordarti
Non ti riconoscerà come io ti conosco
Non può amarti, come io ti amo
Perché non ti conosce come me
No, non ti conosce come me
E non può amarti come me
E non può amarti come me
Oh, sto cercando di parlare
E le parole cadono con noncuranza
A terra, e ammucchiati intorno ai tuoi piedi
E tesoro sinceramente
Guardo incredulo
Che qualcun altro ti sta portando via da me
Ricorda
Non ti riconoscerà come me
E non può amarti più di me
Una parte di te sa che è vero
Che non ti riconosca come me
No lui non ti riconoscerà come me
E non può amarti come me
E non può amarti come me
Non ti riconoscerà come me
No lui non ti riconoscerà come me
E non può amarti come me
E non può amarti come me
Non ti riconoscerà come io ti conosco
Non può amarti come ti amo io