Traduzione del testo della canzone The Problem Is You - Lee DeWyze

The Problem Is You (originale)

So much was said
But so little to say
When there’s reasons for wrong
And we turn to say
They get the lies suffocating the truth
Cause that’s when your color starts shining through
What color are you?
Sometimes you go a shade under a blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows rainbows follow rain
All the books have been written
All the stories been told
But the writers move on
And the young turn to old
What do you do if the problem is you?
Cause that’s when your colors start shining through
What color are you?
Sometimes you go a shade under blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows rainbows follow rain
Time still goes on
Even though we’re not here
Then and only then will they see so clear
What do you do if the problem is you?
Cause that’s when your colors start shining through
What color are you?
Sometimes we go our shade under blue
Living our lives in nothing but grey
And everyone knows
And everyone knows
And everyone knows
And everyone knows rainbows follow rain

The Problem Is You (traduzione)

Tanto è stato detto
Ma così poco da dire
Quando ci sono ragioni per sbagliare
E ci giriamo per dire
Ricevono le bugie che soffocano la verità
Perché è allora che il tuo colore inizia a brillare
Di che colore sei?
A volte vai all'ombra sotto un blu
Vivere le nostre vite solo nel grigio
E tutti sanno che gli arcobaleni seguono la pioggia
Tutti i libri sono stati scritti
Tutte le storie sono state raccontate
Ma gli scrittori vanno avanti
E i giovani diventano vecchi
Cosa fai se il problema sei tu?
Perché è allora che i tuoi colori iniziano a brillare
Di che colore sei?
A volte vai una sfumatura sotto il blu
Vivere le nostre vite solo nel grigio
E tutti sanno che gli arcobaleni seguono la pioggia
Il tempo passa ancora
Anche se non siamo qui
Allora e solo allora vedranno così chiaramente
Cosa fai se il problema sei tu?
Perché è allora che i tuoi colori iniziano a brillare
Di che colore sei?
A volte andiamo alla nostra ombra sotto il blu
Vivere le nostre vite solo nel grigio
E lo sanno tutti
E lo sanno tutti
E lo sanno tutti
E tutti sanno che gli arcobaleni seguono la pioggia