Traduzione del testo della canzone Fallen - Lee DeWyze, Lee DeWyze featuring Billie Howard

Fallen (originale)

There’s nothing to worry about
In the end it will be figured out
We’ve sewn it together
Where we’ve torn it apart
I’m falling I’m falling away
Deeper than your sweetest dream
But nothing is quite what it seems
You can’t feel what its like
Until you’ve been there my friend
I’m falling I’m falling away, falling away
And have you said
Everything that you needed to say
Cause I need you to know
I’ve asked all the questions I can
And I find myself answering back
Is everybody staring or is it all in my mind
I’m falling, I’m falling away
The view from the windows the same
The picture that constantly change
I try to avoid but its part of me now
I’m falling I’m falling away, falling away
And have you said
Everything that you needed to say
Cause I need you to know
You’re searching for me
I’m searching for you
You’ve done everything that you can do
Cause I need you to know
I’m running on nothing but words
As the page takes a turn for the worse
I’m calling your name but your not answering back
I’m falling I’m falling away
There’s nothing to worry about
In the end it will be figured out
We’ve sewn it together
And fallen apart
I’m falling, I’m falling away

Fallen (traduzione)

Non c'è niente di cui preoccuparsi
Alla fine si capirà
L'abbiamo cucito insieme
Dove l'abbiamo fatto a pezzi
Sto cadendo, sto cadendo
Più profondo del tuo sogno più dolce
Ma niente è proprio come sembra
Non puoi sentire com'è
Fino a quando non ci sei stato, amico mio
Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
E hai detto
Tutto quello che dovevi dire
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Ho posto tutte le domande che posso
E mi ritrovo a rispondere
Tutti stanno fissando o è tutto nella mia mente
Sto cadendo, sto cadendo
La vista dalle finestre è la stessa
L'immagine che cambia continuamente
Cerco di evitare, ma fa parte di me ora
Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
E hai detto
Tutto quello che dovevi dire
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Mi stai cercando
Ti sto cercando
Hai fatto tutto quello che puoi fare
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Non sto correndo su nient'altro che parole
Mentre la pagina prende una svolta in peggio
Sto chiamando il tuo nome ma non rispondi
Sto cadendo, sto cadendo
Non c'è niente di cui preoccuparsi
Alla fine si capirà
L'abbiamo cucito insieme
E caduto a pezzi
Sto cadendo, sto cadendo