Traduzione del testo della canzone Ghost Stories - Lee DeWyze

Ghost Stories (originale)

Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
You see I was born with a chest that cursed
I buried it deep so no one gets hurt
So I buried it deep so no one gets hurt
The ghost of your enemy is your friend
Keeping track of the time till you meet again
And the ghost stories that keep me awake
As the ceiling caves and the floorboards shake
As the ceiling caves and the floorboards shake
Will you let me go
Will you let me go
When the time is right do you promise to let me go
Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
I can’t remember how long I’ve known
I traded my heart for a wandering soul
So I traded my heart for a wandering soul
Will you let me go
Will you let me go

(traduzione)

Oh ora tienimi su tienimi su, vedo
Qualcosa mi dice che dovrei lasciare che sia così
Vedi, sono nato con un petto che malediceva
L'ho seppellito in profondità così nessuno si fa male
Quindi l'ho seppellito in profondità in modo che nessuno si faccia male
Il fantasma del tuo nemico è tuo amico
Tieni traccia del tempo fino a quando non ti incontrerai di nuovo
E le storie di fantasmi che mi tengono sveglio
Mentre il soffitto scavalca e le assi del pavimento tremano
Mentre il soffitto scavalca e le assi del pavimento tremano
Mi lascerai andare
Mi lascerai andare
Quando sarà il momento giusto, prometti di lasciarmi andare
Oh ora tienimi su tienimi su, vedo
Qualcosa mi dice che dovrei lasciare che sia così
Non riesco a ricordare da quanto tempo lo so
Ho scambiato il mio cuore per un'anima errante
Quindi ho scambiato il mio cuore con un'anima errante
Mi lascerai andare
Mi lascerai andare