Traduzione del testo della canzone Learn To Fall - Lee DeWyze

Learn To Fall (originale)

Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the wrong time
Well I’m sure you’ll let me know
Oh I don’t need a thing unless there’s something that I’m missing
I’ll be just fine
Maybe it’s the right time
That’s why I need to go
Well maybe it’s just me or is there something I don’t see that keeps me trying?
There’s no use in deciding
That’s just the way it goes
Is there something you can say to make all this go away?
I swear I’ll listen
But something more is missing
I don’t think either of us know
Tell my mother not to worry
Tell my father none of this is his fault
I’ll try to hear them when they do call
If I don’t forget my head
Oh and every man creates until he makes the same mistakes
And his light goes dark
How quickly we learn to fall
I guess it’s just means to an end
I guess it’s just means to an end
Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the right time
Be sure to let me know

Learn To Fall (traduzione)

Oh, sarai l'unico che vedrò qui per molto tempo
Forse è il momento sbagliato
Bene, sono sicuro che me lo farai sapere
Oh, non ho bisogno di niente a meno che non ci sia qualcosa che mi sfugge
Starò bene
Forse è il momento giusto
Ecco perché ho bisogno di andare
Beh, forse sono solo io o c'è qualcosa che non vedo che mi fa provarci?
Non serve a nulla decidere
È proprio così che va
C'è qualcosa che puoi dire per far sparire tutto questo?
Giuro che ascolterò
Ma manca qualcosa di più
Non credo che nessuno di noi lo sappia
Dì a mia madre di non preoccuparsi
Dì a mio padre che niente di tutto ciò è colpa sua
Cercherò di sentirli quando chiamano
Se non dimentico la mia testa
Oh e ogni uomo crea finché non commette gli stessi errori
E la sua luce si oscura
Quanto velocemente impariamo a cadere
Immagino che sia solo un mezzo per una fine
Immagino che sia solo un mezzo per una fine
Oh, sarai l'unico che vedrò qui per molto tempo
Forse è il momento giusto
Assicurati di farmelo sapere