Traduzione del testo della canzone Let Go - Lee DeWyze

Let Go (originale)

Why does it feel like we’re alone?
Woah, woah
When we’re at home
Don’t mind the sound, it’s fleeting now
Woah, woah
I turned it down
Fighting just to pass the time, I know
Oh oh, letting go, letting go
Shadows cast have stayed too long
Woah, woah
They carry on
So I shine a light to make them leave
Woah, woah
How they deceive
Fighting just to pass the time, I know
Oh, oh, letting go, letting go
You ever wonder where they’ve gone?
Woah, woah
They carry on
I’m sure we’ll meet again some day
Woah, woah
When you’re away
Fighting just to pass the time, I know
Oh, oh, letting go
Fighting just to pass the time, I know
Oh, oh, letting go
Why does it feel like we’re alone, alone
When we’re at home
Fighting just to pass the time, I know
Oh, oh, letting go
Fighting just to pass the time, I know
Oh, oh, letting go

(traduzione)

Perché ci sembra di essere soli?
Woah, woah
Quando siamo a casa
Non preoccuparti del suono, ora è fugace
Woah, woah
Ho rifiutato
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh oh, lasciar andare, lasciar andare
Le ombre proiettate sono rimaste troppo a lungo
Woah, woah
Vanno avanti
Quindi accendo una luce per farli partire
Woah, woah
Come ingannano
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh, oh, lasciar andare, lasciar andare
Ti sei mai chiesto dove sono andati?
Woah, woah
Vanno avanti
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo un giorno
Woah, woah
Quando sei via
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh, oh, lasciarsi andare
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh, oh, lasciarsi andare
Perché ci sembra di essere soli, soli
Quando siamo a casa
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh, oh, lasciarsi andare
Combattendo solo per passare il tempo, lo so
Oh, oh, lasciarsi andare