Traduzione del testo della canzone Never There - Lee DeWyze

Never There (originale)

You never know
All the things we didn’t say
We both know
That it shouldn’t be that way
And I believed
In everything you’ve ever said
Just walk away
You were my last
Cause it simply disappears, yeah
And all the thoughts and memories
The things you whispered in my ear
I pushed away
Everything I’ve ever loved
And after all this time
It’s very very clear
That you were never there
Keep the lies
The truth is all that you have left behind
You forgot yourself
I walked away
To live, to love, to breathe another day, yeah
And all I need for you to do
Cause it simply disappears, yeah
And all the thoughts and memories
The things you whispered in my ear
I pushed away
Everything I’ve ever loved
And after all this time
It’s very very clear
That you were never there
I needed to find
An alternative to you
I think I did
The only living proof
Is in my head
An once you’re better off, you’re better off, oh you’re better off
And all I need for you to do
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
You were never there
Yeah, yeah, yeah
You were never there

Never There (traduzione)

Non si sa mai
Tutte le cose che non abbiamo detto
Sappiamo entrambi
Che non dovrebbe essere così
E io ci credevo
In tutto ciò che hai detto
Vattene e basta
Sei stato il mio ultimo
Perché semplicemente scompare, sì
E tutti i pensieri e i ricordi
Le cose che mi hai sussurrato all'orecchio
Ho respinto
Tutto ciò che io abbia mai amato
E dopo tutto questo tempo
È molto molto chiaro
Che non ci sei mai stato
Mantieni le bugie
La verità è tutto ciò che hai lasciato alle spalle
Hai dimenticato te stesso
Sono andato via
Per vivere, amare, respirare un altro giorno, sì
E tutto ciò di cui ho bisogno che tu faccia
Perché semplicemente scompare, sì
E tutti i pensieri e i ricordi
Le cose che mi hai sussurrato all'orecchio
Ho respinto
Tutto ciò che io abbia mai amato
E dopo tutto questo tempo
È molto molto chiaro
Che non ci sei mai stato
Ho bisogno di trovare
Un'alternativa per te
Penso di averlo fatto
L'unica prova vivente
È nella mia testa
E una volta che stai meglio, stai meglio, oh stai meglio
E tutto ciò di cui ho bisogno che tu faccia
Sì, sì, sì, sì, oh, sì
Non ci sei mai stato
Si si si
Non ci sei mai stato