Traduzione del testo della canzone Night and Day - Lee DeWyze

Night and Day (originale)

All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And the nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this music sucks
And my head feels numb
Though it’s bright outside
Can’t wait for the night to come
For a while there I was in you
Just one last night to be confused
From out the center of this thing I’m in
But don’t get tired, it just starts again
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And my timing sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
That’s when the witches and the ghosts appear
To show you everything is crystal clear
They told me things I know I won’t forget
Can someone tell me is it nightfall yet?
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m done
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come

(traduzione)

Tutti i miei giorni sembrano lunghi
E le mie notti sembrano brevi
E penso di essere stanco
Ma non sono del tutto sicuro
E questo film fa schifo
E la mia testa è insensibile
Anche se fuori c'è luce
Non vedo l'ora che arrivi la notte
Tutti i miei giorni sembrano lunghi
E le notti sembrano brevi
E penso di essere stanco
Ma non sono del tutto sicuro
E questa musica fa schifo
E la mia testa è insensibile
Anche se fuori è luminoso
Non vedo l'ora che arrivi la notte
Per un po' sono stato in te
Solo un'ultima notte per essere confuso
Dal centro di questa cosa in cui mi trovo
Ma non ti stancare, si ricomincia
Tutti i miei giorni sembrano lunghi
E le mie notti sembrano brevi
E penso di essere stanco
Ma non sono del tutto sicuro
E il mio tempismo fa schifo
E la mia testa è insensibile
Anche se fuori c'è luce
Non vedo l'ora che arrivi la notte
È allora che compaiono le streghe e i fantasmi
Per mostrarti tutto è cristallino
Mi hanno detto cose che so che non dimenticherò
Qualcuno può dirmi è già sera?
Tutti i miei giorni sembrano lunghi
E le mie notti sembrano brevi
E penso di essere stanco
Ma non sono del tutto sicuro
E questo film fa schifo
E la mia testa è insensibile
Anche se fuori c'è luce
Non vedo l'ora che arrivi la notte
Tutti i miei giorni sembrano lunghi
E le mie notti sembrano brevi
E penso di aver finito
Ma non sono del tutto sicuro
E questo film fa schifo
E la mia testa è insensibile
Anche se fuori c'è luce
Non vedo l'ora che arrivi la notte