Traduzione del testo della canzone Quicksand - Lee DeWyze

Quicksand (originale)

It’s so frustrating, to feel obligated
I’m obligated
And I’m trying to show you, what I couldn’t tell you
I couldn’t tell you
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
It was long awaited, I was hesitating
Hesitating
And for a moment I could, find a reason I should
A reason I should
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when I try to fix it all
Now I’m up against wall

(traduzione)

È così frustrante sentirsi obbligati
sono obbligato
E sto cercando di mostrarti ciò che non potevo dirti
Non saprei dirtelo
Oh ma devi sapere
Che io incasino le cose quando sono contro il muro
Che peggiorerò le cose quando cercheremo di sistemare tutto
Ora sono contro il muro
Era tanto atteso, stavo esitando
Esitante
E per un momento potrei trovare una ragione per cui dovrei
Un motivo per cui dovrei
Oh ma devi sapere
Che io incasino le cose quando sono contro il muro
Che peggiorerò le cose quando cercheremo di sistemare tutto
Ora sono contro il muro
Oh ma devi sapere
Che io incasino le cose quando sono contro il muro
Che peggiorerò le cose quando cercherò di sistemare tutto
Ora sono contro il muro