Traduzione del testo della canzone Red Rover - Lee DeWyze

Red Rover (originale)

I never listen
To the voices in my head, hmm
You always told me
That it’s better off that way
I don’t mean to intrude
But you best be getting on your way
I am alone and that’s the way
The way it’s gonna be
Yeah, yeah, yeah…
But it’s so much easier
When the devil’s on your side
Is on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and hide…
Well
Back to his perfect joy
Oh, he’s smiling all the time
It’s so all in my head
It’s all in my head
And that’s just fine
You stayed too long
Now it’s time for you to go
But people do walk away
There’s one thing you need to know
That you need you know
Well, it’s so much easier
When the devil’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…
Dudu, nono, dudu, nonono…
Because it’s so much easier
When the devil’s on your side
When he’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…

Red Rover (traduzione)

Non ascolto mai
Alle voci nella mia testa, hmm
Me l'hai sempre detto
Che è meglio così
Non intendo intromettermi
Ma è meglio che tu proceda per la tua strada
Sono solo e questo è il modo
Come sarà
Si si si…
Ma è così molto più facile
Quando il diavolo è dalla tua parte
È dalla tua parte
È tutto un gioco, piccola
Quindi è meglio che vai a correre e nasconderti
Faresti meglio a correre e nasconderti...
Bene
Torna alla sua perfetta gioia
Oh, sorride sempre
È tutto così nella mia testa
È tutto nella mia testa
E va bene
Sei rimasto troppo a lungo
Ora tocca a te andare
Ma le persone si allontanano
C'è una cosa che devi sapere
Che hai bisogno lo sai
Bene, è molto più facile
Quando il diavolo è dalla tua parte
È tutto un gioco, piccola
Quindi è meglio che vai a correre e nasconderti
Faresti meglio a correre e...
Dudu, nono, dudu, nonono...
Perché è così molto più facile
Quando il diavolo è dalla tua parte
Quando è dalla tua parte
È tutto un gioco, piccola
Quindi è meglio che vai a correre e nasconderti
Faresti meglio a correre e...