Traduzione del testo della canzone Weightless - Lee DeWyze

Weightless (originale)

Standing at the door
Like a thousand times before
Right here on the edge of something beautiful and new
You help me to let go
Find some room to breathe
Close your eyes and hold your breathe
I promise you will see
Angels and wings
Balloons have strings
But you and i need anything
We?
ll just go to a place that no one knows
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
I?
m never coming down
So take my hand
Only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
Its not hard to figure out why my heads up in the clouds
From way up here its clear to me what angels dream about
Church bells will ring
The melody sings
You and i will have everything, we can touch the sky
We?
ll be so alive
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
I can be flying over cities, flying over oceans, over streets
We can call the stars our home
Tell me how far do you want to go
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
In this mystery
You and me
Together we will be
Weightless
Weightless

Weightless (traduzione)

In piedi alla porta
Come migliaia di volte prima
Proprio qui al confine di qualcosa di bello e di nuovo
Mi aiuti a lasciar andare
Trova un po' di spazio per respirare
Chiudi gli occhi e trattieni il respiro
Prometto che vedrai
Angeli e ali
I palloncini hanno delle stringhe
Ma io e te abbiamo bisogno di qualsiasi cosa
Noi?
Andrò solo in un posto che nessuno conosce
I miei piedi riescono a malapena a toccare terra
Fluttuando così in alto
IO?
Non scendo mai
Quindi prendi la mia mano
Solo io e te
Insieme lo saremo
Senza peso
Senza peso
Non è difficile capire perché la mia testa è tra le nuvole
Da quassù mi è chiaro cosa sognano gli angeli
Le campane della chiesa suoneranno
La melodia canta
Io e te avremo tutto, possiamo toccare il cielo
Noi?
Sarò così vivo
I miei piedi riescono a malapena a toccare terra
Fluttuando così in alto
Non scendo mai
Quindi prendi la mia mano
Siamo solo io e te
Insieme lo saremo
Senza peso
Senza peso
Posso volare sopra le città, sorvolare gli oceani, le strade
Possiamo chiamare le stelle la nostra casa
Dimmi quanto vuoi andare
I miei piedi riescono a malapena a toccare terra
Fluttuando così in alto
Non scendo mai
Quindi prendi la mia mano
Siamo solo io e te
In questo mistero
Me e te
Insieme lo saremo
Senza peso
Senza peso