Traduzione del testo della canzone West - Lee DeWyze

West (originale)

This place that I’ll remember
Somewhere in the west
The weather is always warmer
Well there’s a girl who loves me best
There’s a girl who loves me best
The faces I remember
The names, all the same
The only song I listen to is the sound of the pouring rain
Oh the sound of the pouring rain
But out there in the open, there’s a girl who loves me best
It’s easy to forget when you’re alone
And all the miles are all behind me
Puts my heart to rest
Can’t help but wonder when I’m coming home
Time is all that takes
So then I want all I can get
I’ve been my own worst enemy, but then again I’ve been my only friend
I said, I’ve been my only friend
Carry me
Carry me back home again
Would carry me again?
But out there in the open, there’s a girl who loves me best
It’s easy to forget when you’re alone
And all the miles are all behind me
Puts my heart to rest
Can’t help but wonder when I’m coming home

West (traduzione)

Questo posto che ricorderò
Da qualche parte in ovest
Il clima è sempre più caldo
Beh, c'è una ragazza che mi ama di più
C'è una ragazza che mi ama di più
I volti che ricordo
I nomi, tutti uguali
L'unica canzone che ascolto è il suono della pioggia battente
Oh il suono della pioggia battente
Ma là fuori all'aperto, c'è una ragazza che mi ama di più
È facile dimenticare quando sei solo
E tutte le miglia sono tutte dietro di me
Mi fa riposare il cuore
Non posso fare a meno di chiedermi quando tornerò a casa
Il tempo è tutto ciò che serve
Quindi poi voglio tutto ciò che posso ottenere
Sono stato il mio peggior nemico, ma poi di nuovo sono stato il mio unico amico
Ho detto, sono stato il mio unico amico
Portami
Riportami di nuovo a casa
Mi porterebbe di nuovo?
Ma là fuori all'aperto, c'è una ragazza che mi ama di più
È facile dimenticare quando sei solo
E tutte le miglia sono tutte dietro di me
Mi fa riposare il cuore
Non posso fare a meno di chiedermi quando tornerò a casa