Traduzione del testo della canzone Where You Lie - Lee DeWyze

Where You Lie (originale)

Under your bed, where you lie your head
There’s something waiting for you
An empty bedroom where you lie
And it’s just too hard to try
You’ve done all you can do
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
And you speak without a word
In a voice I’ve never heard
I wonder who you are
And as the tears fall from your eyes
It should come as no surprise
How did it get that far?
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
If I told you a thousand times
There’s probably a reason why
You’re probably gonna cry
And if I told you a thousand times
There’s probably a reason why
You’re probably gonna cry
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
If I told you a thousand times
Probably a reason why
Probably gonna cry
Probably gonna cry

(traduzione)

Sotto il tuo letto, dove giaci la testa
C'è qualcosa che ti aspetta
Una camera da letto vuota dove giaci
Ed è troppo difficile da provare
Hai fatto tutto quello che puoi fare
E sotto la tua copertura
È lì che mi troverai
Ti aspetto
E l'ho scoperto
Ce n'è stato un altro
Sei stato falso?
E parli senza una parola
Con una voce che non ho mai sentito
Mi chiedo chi sei
E mentre le lacrime scendono dai tuoi occhi
Non dovrebbe essere una sorpresa
Come è arrivato così lontano?
E sotto la tua copertura
È lì che mi troverai
Ti aspetto
E l'ho scoperto
Ce n'è stato un altro
Sei stato falso?
Se te l'avessi detto mille volte
Probabilmente c'è un motivo per cui
Probabilmente piangerai
E se te l'avessi detto mille volte
Probabilmente c'è un motivo per cui
Probabilmente piangerai
E sotto la tua copertura
È lì che mi troverai
Ti aspetto
E l'ho scoperto
Ce n'è stato un altro
Sei stato falso?
E sotto la tua copertura
È lì che mi troverai
Ti aspetto
Se te l'avessi detto mille volte
Probabilmente un motivo per cui
Probabilmente piangerò
Probabilmente piangerò