Traduzione del testo della canzone Puta - Lee Scott, Trellion, Don Silk

Puta (originale)

I use your face to snap my skateboard in two with
My bad, oh what a cunt I am
I am
Off with his head
Amputate limbs
How‘re you gonna ollie with a prosthetic leg?
My bad, you don’t even skate
Wait, but I can
I’ll 360 kickflip that spliff out your mouth
No doubt, I’m living on the ill side of town
My sniper rifle got a wide angle
Blow off your Supreme 5 panel
How you like me now?
Not much, well it’s mutual
Whoopsie doo
Yo, I’m chilling with the down and outs
Fuck about, get dumb chills more roundabout
I’m on an ox like my brother is
Sea town, catch me loc-ing like lover crip
Your mother wanna suck my dick
Cause a brother Hung like Brotha Lynch
Suck it bitch, I got 1.7 of the hubba bubba crop
It’s a 1−8-7 on this motherfuckin blunt
Shit, I’m funky like the doc
Doggin on your bitch
While you’re rocking Cyberdog, you bitch
Adderall Admiral, Trama-Tramadol
Yeah, I’m speedballin
Was gonna tour with my crew
But I’m detouring
My mother said I need reforming
I just say I need more green, the weed’s moreish
More bitches
Four bitches
Burning church on my shoulder and they’re all Christians
That’s how I’m living
Put some charas under the stamp for my man in prison
-«Puta!»
-«Don't call me puta!»
I’m in a portaloo
Givin' some rich bitch a talkin' to
With a quick spliff and a morning brew
Form a queue
You lack the testicular fortitude to thwart the crew
Someone said «wack» and I thought of you
I was gonna say I’m only messing, but I’m serious now, instead
I’m pawning this glowing gold circle around me head
I’m on that occult shit, like L. Ron Hubbard
I break you down and put you back together with your head on crooked
Dazed and confused, like Jake Holmes
Breaking the rules to stay stoned
Bunk on a late train home, code name Ste Kweng
I didn’t buy a ticket cause me saving for the weekend
Sounds in the headphones stuck in ‘96
In the gaps between tracks I’ll be chatting bout prior stints
But it’s too much on me mind, like the Kinks, then I think
This moolah could have been used for buying drink
Splashing fat on me cold skin frying mince
If I was a religious man I’d know who to blame
Hazardously dangling me Gucci scarf over the flame
No heat in the flat, but fuck giving in
I’m making the most of this, fluorescent bulb flickering
Raving, while I’m waiting for my food to cook
A recipe for disaster you couldn’t find in no stupid book
So don’t even look
Yo
It’s reached fever pitch
We stand out like a paedo at a Bieber gig
Dream a bit
I sip Grey Goose and leave with it, we don’t pay
I turned Scrooge in my old age
You think I’m called Sniff ‘cause of cocaine?
Low flame cooking
No shame jocking up your girl
Cause coke gains pussy in this world, but
(Yo)
Slow it down, so
(Slow)
That’s how we goes down, you’s a
(Hoe)
You wanna do brown?
Let me know
Real cold when I flow, I’m a pro
Quick pro quote, product like wow
Now on with the show
So, me and Trelly in the zone, you get took out
Hit the vault while the Lunarlings look out
-«Puta!»
-«Don't call me puta, cabron!»

Puta (traduzione)

Uso la tua faccia per spezzare il mio skateboard in due
Mio cattivo, oh che fica sono
Sono
Tagliategli la testa
Arti amputati
Come farai a ollie con una gamba protesica?
Mio male, non pattini nemmeno
Aspetta, ma posso
Farò un kickflip a 360 gradi che ti schizza fuori dalla bocca
Senza dubbio, vivo nella parte malata della città
Il mio fucile da cecchino ha un grandangolo
Soffia il tuo pannello Supreme 5
Come ti piaccio ora?
Non molto, beh è reciproco
Whoopsie doo
Yo, mi sto rilassando con i down and out
Fanculo, prendi i brividi muti più rotondi
Sono su un bue come mio fratello
Città di mare, sorprendimi a fissarmi come uno storpio amante
Tua madre vuole succhiarmi il cazzo
Perché un fratello Hung come Brotha Lynch
Succhialo stronza, ho 1,7 del raccolto di hubba bubba
È un 1-8-7 su questo fottuto contundente
Merda, sono funky come il dottore
Dogging sulla tua cagna
Mentre stai cullando Cyberdog, puttana
Adderall Admiral, Trama-Tramadol
Sì, sono speedballin
Stavo andando in tour con il mio equipaggio
Ma sto deviando
Mia madre ha detto che ho bisogno di una riforma
Dico solo che ho bisogno di più verde, l'erba è più grassa
Più puttane
Quattro puttane
Bruciando la chiesa sulla mia spalla e sono tutti cristiani
È così che sto vivendo
Metti dei charas sotto il francobollo per il mio uomo in prigione
-«Puta!»
-«Non chiamarmi puta!»
Sono in un portale
Dare a qualche puttana ricca con cui parlare
Con uno spuntino veloce e una birra mattutina
Forma una coda
Ti manca la forza testicolare per contrastare l'equipaggio
Qualcuno ha detto "cazzo" e io ho pensato a te
Stavo per dire che sto solo pasticciando, ma ora sono serio
Sto impegnando questo cerchio d'oro luminoso intorno alla mia testa
Sono su quella merda occulta, come L. Ron Hubbard
Ti abbatto e ti rimetto insieme con la testa storta
Stordito e confuso, come Jake Holmes
Infrangere le regole per rimanere sballati
Cuccetta su un treno in ritardo verso casa, nome in codice Ste Kweng
Non ho acquistato un biglietto perché ho risparmiato per il fine settimana
Suoni nelle cuffie bloccati nel '96
Negli spazi vuoti tra le tracce parlerò di periodi precedenti
Ma è troppo per me, come i Kinks, quindi penso
Questo moolah potrebbe essere stato usato per comprare da bere
Spruzzare grasso sulla pelle fredda che frigge il trito
Se fossi un uomo religioso, saprei a chi dare la colpa
Mi penzola pericolosamente sciarpa Gucci sopra la fiamma
Niente calore nell'appartamento, ma cazzo cedere
Sto sfruttando al massimo questo sfarfallio della lampadina fluorescente
Delirante, mentre aspetto che il mio cibo si cuocia
Una ricetta per il disastro che non potresti trovare in nessun libro stupido
Quindi non guardare nemmeno
Yo
Ha raggiunto il culmine
Ci distinguiamo come un pedone a un concerto di Bieber
Sogna un po'
Sorseggio Grey Goose e me ne vado, non paghiamo
Ho trasformato Scrooge nella mia vecchiaia
Pensi che mi chiamino Sniff per la cocaina?
Cottura a fuoco lento
Nessuna vergogna a prendere in giro la tua ragazza
Perché la coca cola guadagna figa in questo mondo, ma
(Yo)
Rallenta, quindi
(Lento)
È così che scendiamo, tu sei un
(Zappa)
Vuoi fare il marrone?
Fammi sapere
Davvero freddo quando flusso, sono un professionista
Preventivo rapido pro, prodotto come wow
Ora, avanti con lo spettacolo
Quindi, io e Trelly nella zona, veniamo eliminati
Colpisci il caveau mentre i Lunarling guardano fuori
-«Puta!»
-«Non chiamarmi puta, cabron!»