Traduzione del testo della canzone Catacombs - Lefay

Catacombs (originale)

THE FALLEN CHILDREN
AGAINST EVIL THEY STAND
GATHERED TOGETHER
HAND IN HAND
TOO YOUNG TO AVOID THEIR DREAMS
OF REALITY
TOO LATE TO SAVE THEIR PEACE OF MIND
THEIR MISSION WAS THEIR FATE
TOMORROW IT CAN BE TOO LATE
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
DOWN IN THE BARRENS
IT’S YOUR TURN TO TELL
FLASHBACKS, FLASHBACKS
ON NEIBOLT STREET TWENTYNINE
TOO LATE TO TURN BACK
ROOMS ARE MOVING
REDUCING AND GROWING
HOLD TOGETHER WHATEVER YOU DO
THIS IS ONE OF ITS DWELLS
THIS IS A DREAM TAKEN FROM HELL
BEHIND THE DOOR
TO THE BATHROOM
THEY ARE SHURE THAT
IT STANDS THERE WAITING TO KILL
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
COME YOUR FRIENDS ARE DYING
DOWN HERE
YOU SHALL FACE ME AND
FACE YOUR FEAR
AND I KNOW YOU SHALL DIE
FOR MY PEACE OF MIND AND MY LIFE
CRY — FOR THE PAIN I’LL GIVE YOU
SO PLEASE TRY TO COME NEAR
CAUSE I AM YOUR FEAR
THERE IS THE SPIDER
GIVE HER A PUNSH
WITH YOUR MINDCRAFT
FOR THE FUTURE
DON’T GO TOO FAR
BEWARE OF THE WEB
WE MUST KILL HER ONCE FOR ALL
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
PENNYWISE, PENNYWISE
THE ALIEN FROM THE PAST
PENNYWISE, PENNYWISE

Catacombs (traduzione)

I BAMBINI CADUTI
CONTRO IL MALE SI FERMANO
RACCOLTI INSIEME
MANO NELLA MANO
TROPPO GIOVANI PER EVITARE I LORO SOGNI
DELLA REALTÀ
TROPPO TARDI PER SALVARE LA LORO TRANQUILLITÀ
LA LORO MISSIONE ERA IL LORO DESTINO
DOMANI POTREBBE ESSERE TROPPO TARDI
VEDO COSA FAI
CI INCONTRIAMO NELLE CATACOMBE
POSSO LEGGERE LA TUA MENTE
PAGHI NELLE CATACOMBE
Uccidi le mie battute pratiche
MA INCONTRAMI NELLE CATACOMBE
GIÙ NELLE BARREN
TOCCA A TE DI DIRE
FLASHBACK, FLASHBACK
IN NEIBOLT STREET TWENTYNINE
TROPPO TARDI PER TORNARE INDIETRO
LE STANZE SI MUOVONO
RIDURRE E CRESCERE
TENERE INSIEME QUALUNQUE COSA FACCIATE
QUESTA È UNA DELLE SUE DIMORA
QUESTO È UN SOGNO PRESO DALL'INFERNO
DIETRO LA PORTA
AL BAGNO
SONO CERTI CHE
RIMANE QUI IN ATTESA DI UCCIDERE
VEDO COSA FAI
CI INCONTRIAMO NELLE CATACOMBE
POSSO LEGGERE LA TUA MENTE
PAGHI NELLE CATACOMBE
Uccidi le mie battute pratiche
MA INCONTRAMI NELLE CATACOMBE
VIENI A MORIRE I TUOI AMICI
QUI SOTTO
MI AFFRONTERAI E
AFFRONTA LA TUA PAURA
E SO che morirai
PER LA MIA TRANQUILLITÀ E LA MIA VITA
PIANGERE — PER IL DOLORE CHE TI DARO'
QUINDI PROVA AD AVVICINARTI
PERCHE' SONO LA TUA PAURA
C'È IL RAGNO
DALE UNA PUNTINA
CON LA TUA MALE
PER IL FUTURO
NON ANDARE TROPPO LONTANO
ATTENTI AL WEB
DOBBIAMO UCCIDERLA UNA VOLTA PER TUTTE
VEDO COSA FAI
CI INCONTRIAMO NELLE CATACOMBE
POSSO LEGGERE LA TUA MENTE
PAGHI NELLE CATACOMBE
Uccidi le mie battute pratiche
MA INCONTRAMI NELLE CATACOMBE
PENNYWISE, PENNYWISE
L'ALIENO DEL PASSATO
PENNYWISE, PENNYWISE