Traduzione del testo della canzone When Gargoyles Fly - Lefay

When Gargoyles Fly (originale)

THE GARGOYLES SLUMBER THROUGH TIME
WITH PATIENCE THEY WAIT FOR THE SIGN
THESE DEMONS OF OBSCURITY
SHALL FLY ONCE AGAIN — SOON THEY’LL BE FREE
THEY SHALL COME BACK FROM SHADOWS AND STONES
THEY SHALL RELIVE AS IN THE TALES FROM THE OLD
AND REMAIN FOR THOUSANDS OF YEARS
AFTER THE EARTH HAS CRUMBLED IN TEARS
LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
ON THE PURPLE COLORED SKY
REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
FOR TWO THOUSAND YEARS
THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
AND NOW IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY
IN THE CENTER OF NOWHERE IN TIME
THEY ARISE WITH FURIOUS FIERY EYES
THEY EAGERLY SEARCH WHAT COMBINES
THE CLANDESTINE DOORS TO THE OTHER SIDE
THEY ARE FREE THE BATTALIONS OF FIENDS
LIKE A THOUSAND MILLION BEAMS
THEY STRIKE THROUGH THE VOID
LIKE A UNIVERSAL SCREAM
A METEORIC RAIN
IS FALLING DOWN TO EARTH
THIS IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY
LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
ON THE PURPLE COLORED SKY
REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
FOR TWO THOUSAND YEARS
THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
AND NOW IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY

(traduzione)

I GARGOYLE SONNO NEL TEMPO
CON PAZIENZA ASPETTANO IL SEGNO
QUESTI DEMONI DI OSCURITÀ
VOLERANNO DI NUOVO — PRESTO SARANNO GRATUITI
TORNERANNO DA OMBRE E PIETRE
RIVIVEVANNO COME NEI RACCONTI DEL VECCHIO
E RIMANERE PER MIGLIAIA DI ANNI
DOPO CHE LA TERRA SI È SCRITTA IN LACRIME
GUARDA SOPRA LÌ VEDI IL SEGNO
SUL CIELO DI COLORE VIOLA
LA REALTÀ CAMBIA E IL GRANITO PRENDE VITA
DA DUEMILA ANNI
HANNO DORMITO CON QUESTA MALEDIZIONE
E ORA È IL TEMPO
QUANDO VOLO I GARGOYLE
NEL CENTRO DALLA NULLA NEL TEMPO
SI ALZANO CON OCCHI DI FUOCO FURIOSI
CERCANO CON FAVORE QUELLO CHE COMBINA
LE PORTE CLANDESTINE DALL'ALTRO LATO
SONO LIBERI I BATTALONI DI FENDI
COME MILLE MILIONI DI RAGGI
COLPISCONO ATTRAVERSO IL VUOTO
COME UN URLO UNIVERSALE
UNA PIOGGIA METEORICA
STA CADENDO SULLA TERRA
QUESTO È IL MOMENTO
QUANDO VOLO I GARGOYLE
GUARDA SOPRA LÌ VEDI IL SEGNO
SUL CIELO DI COLORE VIOLA
LA REALTÀ CAMBIA E IL GRANITO PRENDE VITA
DA DUEMILA ANNI
HANNO DORMITO CON QUESTA MALEDIZIONE
E ORA È IL TEMPO
QUANDO VOLO I GARGOYLE