Traduzione del testo della canzone The Seventh Seal - Lefay

The Seventh Seal (originale)

I’ve set the demons free, I broke the first four spells
And now they are riding eagerly
Death awaits the one who lives by nature’s law
The wormwood star is poisoning the wells below
Behold the rumbling thunders, behold the light
Behold the earthquakes that will bring eternal night
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
Abaddon is rising, spreading pain to man
By locusts, demon winged with shields of steel
The four free angels who had been prepared
To kill one third of mankind, now they are free
One third of all the oceans, one third of all mankind
One third of all the living, all the unsigned shall die
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
Woe to those, woe to those
Woe to those who dwell on the earth
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven and fire cast into the earth
When I broke the seventh seal
There’s silence in heaven
Woe to those who dwell on the earth
There’s silence in heaven
All the unsigned shall die
Theres silence in heaven
That will bring eternal night
There’s silence in heaven
All the unsigned shall die
There is silence in heaven
And fire cast into the earth

The Seventh Seal (traduzione)

Ho liberato i demoni, ho rotto i primi quattro incantesimi
E ora stanno cavalcando avidamente
La morte attende chi vive secondo la legge della natura
La stella dell'assenzio sta avvelenando i pozzi sottostanti
Guarda i tuoni rimbombanti, guarda la luce
Ecco i terremoti che porteranno la notte eterna
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
Abaddon sta salendo, diffondendo dolore all'uomo
Da locuste, demone alato con scudi di acciaio
I quattro angeli liberi che erano stati preparati
Per uccidere un terzo dell'umanità, ora sono liberi
Un terzo di tutti gli oceani, un terzo di tutta l'umanità
Un terzo di tutti i vivi, tutti i non firmati moriranno
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
Guai a quelli, guai a quelli
Guai a coloro che abitano sulla terra
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in cielo e fuoco gettato sulla terra
Quando ho rotto il settimo sigillo
C'è silenzio in paradiso
Guai a coloro che abitano sulla terra
C'è silenzio in paradiso
Tutti i non firmati moriranno
C'è silenzio in paradiso
Ciò porterà la notte eterna
C'è silenzio in paradiso
Tutti i non firmati moriranno
C'è silenzio in paradiso
E il fuoco scagliò nella terra