Traduzione del testo della canzone So Strange - Lefay

So Strange (originale)

MY MIND IS TORNED APART
I TRAVEL IN A DREAM
I SWIM IN DARKBLUE WATER
WAKE UP WITH A SCREAM
I’M ON A DISTANT SHORE
LIGHTYEARS FROM MY WORLD
I SEE A WOMAN
HALF SIREN AND HALF BIRD
SHE’S COMING CLOSE TO ME
TOUCH ME WITH HER WINGS
WHISPERING ABOUT
SECRET EVIL THINGS
«BEHOLD THE SERPENTS EYE
IT HOLDS THE UNIVERSE
I’VE KEPT IT HERE FOR YOU
THE ONE FROM MIDDLE-EARTH»
IT FEELS SO STRANGE
LIKE IF THINGS WILL CHANGE
I’M FALLING
THROUGH ENDLSS TIME
SHE’S CALLING
I’M AWAKE IN THE MAGIC OF A DREAM
DARK SEA, DARK SHORE
SHE’S THE LADY OF EVERMORE
BLACK WINGS, PALE EYES
SHE’S THE QUEEN OF THE TWILIGHT SKIES
«YOUR THE SAVIOR OF THE SOULS
THAT’S TRAPPED INSIDE
THIS CRYSTAL BALL, THE SERPENTS EYE
THAT HAS GONE BLIND
FALL ASLEEP AGAIN
WAKE UP FROM YOUR DREAM»
…I SWIM IN DARKBLUE WATER
WAKE UP WITH A SCREAM
IT FEELS SO STRANGE
LIKE IF THINGS WILL CHANGE
I’M FALLING
THROUGH ENDLSS TIME
SHE’S CALLING
I’M AWAKE IN THE MAGIC OF A DREAM

So Strange (traduzione)

LA MIA MENTE È DISTRUTTA
VIAGGIO IN UN SOGNO
NUOTO IN ACQUA BLU SCURO
Svegliati con un grido
SONO SU UNA RIVA LUNGA
ANNI LUCI DEL MIO MONDO
VEDO UNA DONNA
MEZZA SIRENA E MEZZA UCCELLO
MI SI AVVICINA
TOCCAMI CON LE SUE ALI
SUSSURANDO
COSE SEGRETE DEL MALE
«ECCO GLI OCCHI DEI SERPENTI
TIENE L'UNIVERSO
L'HO MANTENUTO QUI PER TE
QUELLA DELLA TERRA DI MEZZO»
SEMBRA COSÌ STRANO
COME SE LE COSE CAMBIERANNO
STO CADENDO
ATTRAVERSO IL TEMPO INFINITO
STA CHIAMANDO
SONO SVEGLIO NELLA MAGIA DI UN SOGNO
MAR SCURO, SPIAGGIA OSCURA
È LA SIGNORA DI SEMPRE
ALI NERE, OCCHI PALLIDI
È LA REGINA DEI CIELI CREPUSCOLARI
«IL TUO SALVATORE DELLE ANIME
QUESTO È INtrappolato DENTRO
QUESTA SFERA DI CRISTALLO, L'OCCHIO DEL SERPENTE
CHE È DIVENTATO CIECO
ADDORMENTARSI DI NUOVO
SVEGLIATI DAL TUO SOGNO»
...NUOTO IN ACQUA BLU SCURO
Svegliati con un grido
SEMBRA COSÌ STRANO
COME SE LE COSE CAMBIERANNO
STO CADENDO
ATTRAVERSO IL TEMPO INFINITO
STA CHIAMANDO
SONO SVEGLIO NELLA MAGIA DI UN SOGNO