Traduzione del testo della canzone Alexander - Leggy

Alexander (originale)

Alexander
You seem golden
You speak to me when I’m asleep
And we cavort in harmony
You’re still golden
It’s like I’m beholden, completely besotted
You’re never forgotten
Lots of other boys have kissed my lips,
But no one does like you
Lots of other boys have grabbed my hips,
No one does like you
No one does, no one holds a candle to
My Alexander
You see others,
You’ve got a new lover
The past feels like present, I’m livid and jealous
Replay autumn,
Grow lovesick and solemn
Our first conversations, I know them verbatim
Lots of other boys have kissed my lips,
But no one does like you
Lots of other boys have grabbed my hips,
No one does like you
No one does, no one holds a candle to
My Alexander
Though my actions might say otherwise,
I still ache for you
This is an ache as pure as paradise,
Crystal clear & true blue
I’m still carrying a torch for you,
Oh, Alexander

(traduzione)

Alessandro
Sembri d'oro
Mi parli quando dormo
E cavortiamo in armonia
Sei ancora d'oro
È come se fossi obbligato, completamente infatuato
Non sei mai dimenticato
Molti altri ragazzi hanno baciato le mie labbra,
Ma non piaci a nessuno
Molti altri ragazzi mi hanno afferrato per i fianchi,
Non piaci a nessuno
Nessuno lo fa, nessuno tiene una candela
Il mio Alessandro
vedi gli altri,
Hai un nuovo amante
Il passato sembra presente, sono livido e geloso
Ripeti l'autunno,
Diventa malato d'amore e solenne
Le nostre prime conversazioni, le conosco alla lettera
Molti altri ragazzi hanno baciato le mie labbra,
Ma non piaci a nessuno
Molti altri ragazzi mi hanno afferrato per i fianchi,
Non piaci a nessuno
Nessuno lo fa, nessuno tiene una candela
Il mio Alessandro
Anche se le mie azioni potrebbero dire diversamente,
Soffro ancora per te
Questo è un dolore puro come il paradiso,
Blu cristallino e vero
Sto ancora portando una torcia per te,
Ah, Alessandro