Traduzione del testo della canzone Grrls Like Us - Leggy

Grrls Like Us (originale)

There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
We sip peach champagne til we ain’t that shy
you’ve got a $ 20 in your pocket and mischief in your eyes
Cheap champagne til we ain’t that shy
I’ve got a clover in my locket and cherries in my Sprite
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
I ain’t a prophet but we gotta keep our eyes on the prize
My magic 8 ball said that things are gonna turn out alright
The future’s shining like a jar of fucking fireflies
Don’t waste another minute thinking bout that girl with your guy
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
cool instrumental bit
i cant remember the rest of the lyrics but its a cool song so listen to it
how was yr day today?
thats good/ things will b good
nice talking 2 u :-)
c u on the other side

(traduzione)

C'è abbondanza di pesci nel mare
Ma le ragazze come noi non crescono sugli alberi
Sorseggiamo champagne alla pesca finché non siamo così timidi
hai 20 dollari in tasca e la malizia negli occhi
Champagne economico fino a quando non siamo così timidi
Ho un trifoglio nel mio medaglione e ciliegie nel mio Sprite
C'è abbondanza di pesci nel mare
Ma le ragazze come noi non crescono sugli alberi
Non sono un profeta, ma dobbiamo tenere d'occhio il premio
La mia palla magica 8 ha detto che le cose andranno bene
Il futuro splende come un barattolo di fottute lucciole
Non sprecare un altro minuto a pensare a quella ragazza con il tuo ragazzo
C'è abbondanza di pesci nel mare
Ma le ragazze come noi non crescono sugli alberi
bella parte strumentale
non ricordo il resto del testo, ma è una bella canzone, quindi ascoltala
com'è andata la giornata oggi?
va bene/le cose andranno bene
bel parlare 2 voi :-)
c u dall'altra parte