Traduzione del testo della canzone Sky Blue - Leggy

Sky Blue (originale)

Take a deep breath, smoke a cigarette
Gotta clear my head, get some beauty rest
Realize that he never loved me back
He probably only said that
Because my eyes are sky blue,
And I’ve known him since high school
And I love him with his hair long
And I tell him that he’s handsome
We can draw hearts on our legs and our arms
We can open closed doors and wish on shooting stars
I feel like I’m still a Catholic school girl
Tracing the lines on my small, sweaty palms
Help me out boy, share your cigarettes
Keep my lips red, suck a peppermint
Better take it back, or baby, hold your breath
I know you only said that
Because my eyes are sky blue
And I’ve known ya since high school
And I love you with your hair long
And I tell you that you’re handsome
We can draw hearts on our legs and our arms
We can open closed doors and wish on shooting stars
I feel like I’m still a Catholic school girl
Tracing the lines on my small, sweaty palms

(traduzione)

Fai un respiro profondo, fuma una sigaretta
Devo schiarirmi le idee, riposarmi un po'
Renditi conto che non mi ha mai amato a sua volta
Probabilmente ha detto solo questo
Perché i miei occhi sono celesti,
E lo conosco dai tempi del liceo
E lo amo con i capelli lunghi
E io gli dico che è bello
Possiamo disegnare cuori sulle nostre gambe e sulle nostre braccia
Possiamo aprire porte chiuse e desiderare stelle cadenti
Mi sento come se fossi ancora una studentessa cattolica
Tracciando le linee sui miei piccoli palmi sudati
Aiutami ragazzo, condividi le tue sigarette
Mantieni le mie labbra rosse, succhia una menta piperita
Meglio riprenderselo o, piccola, trattenere il respiro
So che hai detto solo questo
Perché i miei occhi sono celesti
E ti conosco dai tempi del liceo
E ti amo con i capelli lunghi
E ti dico che sei bello
Possiamo disegnare cuori sulle nostre gambe e sulle nostre braccia
Possiamo aprire porte chiuse e desiderare stelle cadenti
Mi sento come se fossi ancora una studentessa cattolica
Tracciando le linee sui miei piccoli palmi sudati