Traduzione del testo della canzone July - Leggy

July (originale)

Rubbing sunscreen on my shoulders
In May I’m like a rabbit, by August I am bolder
Plucking petals off of blossoms
In May I made a promise, by August I’d forgotten
Stagnant air making me restless
Completely rosy-cheeked and breathless
There are apple pies cooling in the window
Do simple sights make your heart-rate fly?
Like my bare thighs in July?
Where did your gf go?
Caught between the devil & the deep blue sea
When you found me a 4 leaf clover
Your hair was glowing golden and yr skin was bronze
Just like I imagine Paris
When he first met Helen, so how can this be wrong?
Stagnant air making me restless
Completely rosy-cheeked and breathless
There are apple pies cooling in the window
Do simple sights make your heart-rate fly?
Like my bare thighs in July?
Where did your gf go?
Caught between the devil & the deep blue sea

(traduzione)

Strofinando la crema solare sulle mie spalle
A maggio sono come un coniglio, ad agosto sono più audace
Staccare i petali dai fiori
A maggio ho fatto una promessa, ad agosto l'avevo dimenticata
L'aria stagnante mi rende irrequieto
Completamente roseo e senza fiato
Ci sono torte di mele che si stanno raffreddando alla finestra
Le semplici immagini fanno volare il tuo battito cardiaco?
Come le mie cosce nude a luglio?
Dov'è andata la tua ragazza?
Preso tra il diavolo e il profondo mare blu
Quando mi hai trovato un quadrifoglio
I tuoi capelli brillavano d'oro e la tua pelle era di bronzo
Proprio come immagino Parigi
Quando ha incontrato Helen per la prima volta, quindi come può essere sbagliato?
L'aria stagnante mi rende irrequieto
Completamente roseo e senza fiato
Ci sono torte di mele che si stanno raffreddando alla finestra
Le semplici immagini fanno volare il tuo battito cardiaco?
Come le mie cosce nude a luglio?
Dov'è andata la tua ragazza?
Preso tra il diavolo e il profondo mare blu