Traduzione del testo della canzone Disturbing the Dead - Legion Of The Damned

Disturbing the Dead (originale)

Blasphemous-magician, seeking hidden knowledge
Craving for achievement in this world and beyond
Chanting ancient spells at abandoned dark tombs
Learning from the ancient books of sorcery and wisdom
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
To make the dead rise and let the treasures be revealed
To quench the insatiable thirst for wealth and power
Ancient knowledge to be gained, through this sacrilege
The hideous blasphemous act, is discovered later
The casket lies open, and the corpse decapitated
The sorcerer took the skull, to bind a disturbed spirit
And guide him further, through this world and beyond
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
Through the faustian will, to seek the arcane
The dead do his bidding, through necromantic scorn
The relentless lust for power will forever be the same
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads

Disturbing the Dead (traduzione)

Mago blasfemo, alla ricerca di una conoscenza nascosta
Desiderio di successo in questo mondo e oltre
Cantando antichi incantesimi in tombe oscure abbandonate
Imparare dagli antichi libri di stregoneria e saggezza
NECROMANTE — viola le tombe
DESECRATOR - disturba i fottuti morti
NECROMANTE: riesuma i cadaveri marci
DECAPITATORE - rimuove le loro teste
Risuscitare i morti appartiene alle arti più oscure
Viola la tomba per far risorgere il cadavere
Ordina allo spirito di rivelare i tesori nascosti
E per parlare di cosa c'è oltre la morte
Il velo tra i vivi e i morti è stato strappato
Per far risorgere i morti e lasciare che i tesori siano svelati
Per soddisfare l'insaziabile sete di ricchezza e potere
Conoscenze antiche da acquisire, attraverso questo sacrilegio
L'orribile atto blasfemo viene scoperta in seguito
La bara è aperta e il cadavere decapitato
Lo stregone prese il teschio, per legare uno spirito disturbato
E guidalo oltre, attraverso questo mondo e oltre
Risuscitare i morti appartiene alle arti più oscure
Viola la tomba per far risorgere il cadavere
Ordina allo spirito di rivelare i tesori nascosti
E per parlare di cosa c'è oltre la morte
Il velo tra i vivi e i morti è stato strappato
Attraverso la volontà faustiana, cercare l'arcano
I morti eseguono i suoi ordini, per disprezzo necromantico
L'implacabile brama di potere sarà per sempre la stessa
NECROMANTE — viola le tombe
DESECRATOR - disturba i fottuti morti
NECROMANTE: riesuma i cadaveri marci
DECAPITATORE - rimuove le loro teste