Traduzione del testo della canzone Obsessed by the Grave - Legion Of The Damned

Obsessed by the Grave (originale)

I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Roaming through the night, in the gothic grave yards
Digging up the coffins and opening the tombs
Haunting in the dark, these places many years
Craving morbid thrills, to be satisfied soon
Looking for a corpse, to maim and desecrate
Opening the lid and catch the smell of death
Necrosadistic lust, is about to manifest
I want to maim the corpse, with my steel artifact
I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Cut the strip of flesh, from the pale corpse
In the bloody morgue, before it’s being buried
Feeding on the dead, flesh, blood and ashes
Consuming the deceased, necrophagious feast
Preying on humans misanthropic urge
Homicidal maniac, on a random killing spree
Assault them in the house, shoot them in the head
Crush the fucking skull, I want to see them bleed
Welcome to my temple of death
Worship my skelethal shrine
With bones of the dead decorated
To death and the evil I am dedicated
Sigils of Satan inscribe my body
Confirm my allegiance with him
I made a pact and ritualized
Evoked the demons in sinister rites
Torture animals to express my malice
Thoughman is a more worthy prey
I show contempt for your weak kind
Hatred is, my only way
No regret of the mayhem I’ve spread
The murderous snake is uncoiled
Misanthropic thoughts rule my mind
I am heir to the ancient bloodline
Power and submission make up my world
Ghoulishness, I celebrate
Torture, bloodlust, without-end
I crave the stench of decay
I obtained blessings from the other side
Done the deeds of which many dreamt
I have seen the belly of the beast
But now the vampire roams again
I am obsessed by the grave
Born in the shadow of death
Blessed with a vampire rage
My touch is Azrael’s breath
Roaming through the night, in the gothic grave yards
Digging up the coffins and opening the tombs
Haunting in the dark, these places many years
Craving morbid thrills, to be satisfied soon
Looking for a corpse, to maim and desecrate
Opening the lid and catch the smell of death
Necrosadistic lust, is about to manifest
I want to maim the corpse, with my steel artifact

Obsessed by the Grave (traduzione)

Sono ossessionato dalla tomba
Nato all'ombra della morte
Benedetto con una rabbia da vampiro
Il mio tocco è il respiro di Azrael
Vagando per la notte, nei cortili delle tombe gotiche
Scavare le bare e aprire le tombe
Ossessionante nell'oscurità, questi luoghi per molti anni
Brama di emozioni morbose, per essere presto soddisfatto
Alla ricerca di un cadavere, da mutilare e profanare
Aprendo il coperchio e cattura l'odore della morte
La lussuria necrosadistica sta per manifestarsi
Voglio mutilare il cadavere, con il mio manufatto d'acciaio
Sono ossessionato dalla tomba
Nato all'ombra della morte
Benedetto con una rabbia da vampiro
Il mio tocco è il respiro di Azrael
Taglia la striscia di carne, dal cadavere pallido
Nell'obitorio insanguinato, prima che venga seppellito
Cibandosi dei morti, carne, sangue e cenere
Consumare la festa del defunto, necrofago
Predare l'impulso misantropico degli umani
Maniaco omicida, in una follia omicida casuale
Assaltali in casa, sparagli alla testa
Schiaccia quel cazzo di cranio, voglio vederli sanguinare
Benvenuto nel mio tempio della morte
Adora il mio santuario scheletrico
Con le ossa dei morti decorate
Alla morte e al male sono dedito
I sigilli di Satana iscrivono il mio corpo
Conferma la mia lealtà con lui
Ho fatto un patto e ho ritualizzato
Evocava i demoni in riti sinistri
Tortura gli animali per esprimere la mia malizia
L'uomo è una preda più degna
Mostro disprezzo per la tua specie debole
L'odio è, il mio unico modo
Nessun rimpianto per il caos che ho diffuso
Il serpente assassino è srotolato
I pensieri misantropici governano la mia mente
Sono l'erede dell'antica stirpe
Il potere e la sottomissione costituiscono il mio mondo
Ghoulishness, io celebro
Tortura, sete di sangue, senza fine
Bramo il fetore del decadimento
Ho ottenuto benedizioni dall'altra parte
Compì le azioni che molti sognavano
Ho visto il ventre della bestia
Ma ora il vampiro vaga di nuovo
Sono ossessionato dalla tomba
Nato all'ombra della morte
Benedetto con una rabbia da vampiro
Il mio tocco è il respiro di Azrael
Vagando per la notte, nei cortili delle tombe gotiche
Scavare le bare e aprire le tombe
Ossessionante nell'oscurità, questi luoghi per molti anni
Brama di emozioni morbose, per essere presto soddisfatto
Alla ricerca di un cadavere, da mutilare e profanare
Aprendo il coperchio e cattura l'odore della morte
La lussuria necrosadistica sta per manifestarsi
Voglio mutilare il cadavere, con il mio manufatto d'acciaio