Traduzione del testo della canzone Infernal Wrath - Legion Of The Damned

Infernal Wrath (originale)

I am the avenger
The reaper of life
I balance the scales
And restore the order
I bleed no blood but poison
So beware of my touch
You smell victory
When you see blood
So ignorant you are
Of the fate that awaits
Strike back with triple strength
As you will face the undivine
I am the avenger
The reaper of life
I am Satan incarnate
And unholy wrath descends
Infernal avenger, infernal wrath
I am the poison, (I) bleed the blood of Sammael
Infernal avenger, infernal wrath
I am the northwinds and the goats they come with me
South of the heavens I reside
Where the desert winds reign
I was born out of all foulness
And wreak havoc upon man
With Lilith at my side
I let sin come to me
Burn the yoke of the word
And the Se’irim run with me
Left from the throne
Comes the hand that seizes
The throat of the traitor
Till his face has turned blue
Infernal avenger, infernal wrath
I am the poison, (I) bleed the blood of Sammael
Infernal avenger, infernal wrath
I am the northwinds and the goats they come with me
South of the heavens I reside
Where the desert winds reign
I was born out of all foulness
And wreak havoc upon man
With Lilith at my side
I let sin come to me
Burn the yoke of the word
And the Se’irim run with me
Bold and without fear
I walk the path of death
Adorning my shrine with bones
(And) memories soaked in blood
When I look back at my work
A serene smile appears
A fate strewn with corpses
I am the black face of god

Infernal Wrath (traduzione)

Sono il vendicatore
Il mietitore della vita
Bilancia la bilancia
E ripristinare l'ordine
Non sanguino sangue ma veleno
Quindi attenzione al mio tocco
Senti l'odore della vittoria
Quando vedi il sangue
Quindi sei ignorante
Del destino che attende
Contrattacca con tripla forza
Come affronterai l'indivino
Sono il vendicatore
Il mietitore della vita
Sono Satana incarnato
E discende l'ira empia
Vendicatore infernale, ira infernale
Io sono il veleno, (io) sanguino il sangue di Sammael
Vendicatore infernale, ira infernale
Io sono i venti del nord e le capre vengono con me
A sud dei cieli risiedo
Dove regnano i venti del deserto
Sono nato da tutte le turpitudini
E devastare l'uomo
Con Lilith al mio fianco
Lascio che il peccato venga su di me
Brucia il giogo della parola
E i Se'irim corrono con me
A sinistra dal trono
Arriva la mano che afferra
La gola del traditore
Finché la sua faccia non è diventata blu
Vendicatore infernale, ira infernale
Io sono il veleno, (io) sanguino il sangue di Sammael
Vendicatore infernale, ira infernale
Io sono i venti del nord e le capre vengono con me
A sud dei cieli risiedo
Dove regnano i venti del deserto
Sono nato da tutte le turpitudini
E devastare l'uomo
Con Lilith al mio fianco
Lascio che il peccato venga su di me
Brucia il giogo della parola
E i Se'irim corrono con me
Audace e senza paura
Percorro il sentiero della morte
Adornando il mio santuario con le ossa
(E) ricordi imbevuti di sangue
Quando guardo indietro al mio lavoro
Appare un sorriso sereno
Un destino disseminato di cadaveri
Sono il volto nero di Dio