Traduzione del testo della canzone War Is in My Blood - Legion Of The Damned

War Is in My Blood (originale)

Bastard son of a thousand wars
Born and raised in endless combat
Human killing machine was bred
A trail where the dead soldiers lie
Years splattered with blood
Walk a path strewn with corpses
Doing mission after mission
Now war is in my blood
War is in my blood
Memories of forgotten wars
Keep haunting my mind
Images of death and suffering
The bloody nightmares never end
Withdrawn in the woods
With the bloodhounds on his track
Jungle warfare tactics
Used to have them trapped
Taking them down one by one
As screams fill the night
Stabbing, shooting, impaling
Those weaklings all will die
They drew first blood
No deed left undone
They drew first blood
Now death will come
War
Driving spikes through their limbs
As war is in his blood
Hunters become the hunted
Since they drew first blood
Bastard son of a thousand wars
Born and raised in endless combat
Human killing machine was bred
A trail where the dead soldiers lie
Years splattered with blood
Walk a path strewn with corpses
Doing mission after mission
Now war is in my blood
War is in my blood

War Is in My Blood (traduzione)

Figlio bastardo di mille guerre
Nato e cresciuto in combattimenti infiniti
È stata allevata una macchina per uccidere umana
Un sentiero dove giacciono i soldati morti
Anni schizzati di sangue
Percorri un sentiero disseminato di cadaveri
Fare missione dopo missione
Ora la guerra è nel mio sangue
La guerra è nel mio sangue
Ricordi di guerre dimenticate
Continua a perseguitare la mia mente
Immagini di morte e sofferenza
Gli incubi sanguinosi non finiscono mai
Ritirato nel bosco
Con i segugi sulle sue tracce
Tattiche di guerra nella giungla
Li teneva intrappolati
Abbattendoli uno per uno
Mentre le urla riempiono la notte
Pugnalare, sparare, impalare
Quei deboli moriranno tutti
Hanno prelevato il primo sangue
Nessun atto lasciato in sospeso
Hanno prelevato il primo sangue
Ora verrà la morte
La guerra
Guidare punte attraverso i loro arti
Come la guerra è nel suo sangue
I cacciatori diventano i preda
Da quando hanno prelevato il primo sangue
Figlio bastardo di mille guerre
Nato e cresciuto in combattimenti infiniti
È stata allevata una macchina per uccidere umana
Un sentiero dove giacciono i soldati morti
Anni schizzati di sangue
Percorri un sentiero disseminato di cadaveri
Fare missione dopo missione
Ora la guerra è nel mio sangue
La guerra è nel mio sangue