Traduzione del testo della canzone Holy Blood, Holy War - Legion Of The Damned

Holy Blood, Holy War (originale)

Thirst for power
And raised with cruelty
Crusaders have come
From the house of war
To settle the conquest
Of the holy land
From hordes of unholy infidels
For the hills of crucifixion
And for the dead messiah’s grave
Bastard sons
Of bastard faiths
Rape and pillage
And lay to waste
Blessed religious
Killing spree
While they wage
Their holy wars
Massacres
Without remorse
No mercy
For what they’ve done
Holy blood, holy war
Spilling blood spill some more
Holy blood, holy war
Death will reign evermore
Lambs bleed
To redeem mankind
Violent myth of cross and blood
Their gods are
Of a wrathful kind
As he leaves
His martyrs to rot
Massacres
Without remorse
No mercy
For what they’ve done
When the crescent blade cuts the head
And spilled blood soaks the land
Bleed for the bleeding lords
By their unholy hands
Sons of Dajjal they still live on
Singing their apocalyptic songs
Sworn to avenge the crusades
Kill those who challenge their faith
Bastard sons
Of bastard faiths
Rape and pillage
And lay to waste
Blessed religious
Killing spree
While they wage
Their holy wars
Massacres
Without remorse
No mercy
For what they’ve done
Holy blood, holy war
Spilling blood spill some more
Holy blood, holy war
Death will reign evermore
When the crescent blade cuts the head
And spilled blood soaks the land
Bleed for the bleeding lords
By their unholy hands

(traduzione)

Sete di potere
E cresciuto con crudeltà
I crociati sono arrivati
Dalla casa della guerra
Per regolare la conquista
Della terra santa
Da orde di infedeli empi
Per le colline della crocifissione
E per la tomba del messia morto
Figli bastardi
Di fedi bastarde
Stupro e saccheggio
E sbarazzati dei rifiuti
Beato religioso
Follia omicida
Mentre pagano
Le loro guerre sante
Massacri
Senza rimorsi
Nessuna pietà
Per quello che hanno fatto
Sangue santo, guerra santa
Il sangue versato ne versa ancora un po'
Sangue santo, guerra santa
La morte regnerà per sempre
Gli agnelli sanguinano
Per redimere l'umanità
Mito violento di croce e sangue
I loro dei lo sono
Di tipo irato
Mentre se ne va
I suoi martiri a marcire
Massacri
Senza rimorsi
Nessuna pietà
Per quello che hanno fatto
Quando la lama a mezzaluna taglia la testa
E il sangue versato inzuppa la terra
Sanguinamento per i signori sanguinanti
Dalle loro mani empie
I figli di Dajjal vivono ancora
Cantando le loro canzoni apocalittiche
Ha giurato di vendicare le crociate
Uccidi coloro che sfidano la loro fede
Figli bastardi
Di fedi bastarde
Stupro e saccheggio
E sbarazzati dei rifiuti
Beato religioso
Follia omicida
Mentre pagano
Le loro guerre sante
Massacri
Senza rimorsi
Nessuna pietà
Per quello che hanno fatto
Sangue santo, guerra santa
Il sangue versato ne versa ancora un po'
Sangue santo, guerra santa
La morte regnerà per sempre
Quando la lama a mezzaluna taglia la testa
E il sangue versato inzuppa la terra
Sanguinamento per i signori sanguinanti
Dalle loro mani empie