Traduzione del testo della canzone Pray & Suffer - Legion Of The Damned

Pray & Suffer (originale)

Dying priest
In a pool of blood
Dying priest
In the jaws of death
You speak of god
And his son who died
You speak of god
Saviour of mankind
You speak of god
Phantasm built on lies
You speak of god
Who does not rule this world
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
You speak of god
And seven deadly sins
You speak of god
Divine punishment
You speak of god
And the holy ghost
You speak of god
Kneeling before the cross
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
You speak of god
Whose pale reward you seek
You speak of god
Who celebrates the meek
You speak of god
For whose mercy you plead
You speak of god
Who left his son to bleed
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
Suffer
Oh dying priest now your end is nigh
You live without regrets when you die
Are you so sure about heaven’s reward?
When you are left to die as a dog
You speak of god
Whom I cast aside
You speak of god
The architect of lies
You speak of god
His realm oblivious
You speak of god
Archon of suffering
Bleeding priest
In a pool of blood
Bleeding priest
In the jaws of death
Pray and cling to your cross
Pray and cry like a dog
As the blade thrusts through the veils
And you are left to bleed to death
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer

(traduzione)

Sacerdote morente
In una pozza di sangue
Sacerdote morente
Nelle fauci della morte
Parli di dio
E suo figlio che è morto
Parli di dio
Salvatore dell'umanità
Parli di dio
Fantasma costruito sulle bugie
Parli di dio
Chi non governa questo mondo
Soffri in un mondo di peccati
Prega e soffri
Parli di dio
E sette peccati capitali
Parli di dio
Punizione divina
Parli di dio
E lo Spirito Santo
Parli di dio
In ginocchio davanti alla croce
Imperfetto e impotente
Geova non è un redentore
Messo da parte, irrilevante
Geova non è un redentore
Parli di dio
La cui pallida ricompensa cerchi
Parli di dio
Chi celebra i miti
Parli di dio
Per la cui misericordia implori
Parli di dio
Che ha lasciato suo figlio a sanguinare
Imperfetto e impotente
Geova non è un redentore
Messo da parte, irrilevante
Geova non è un redentore
Soffri in un mondo di peccati
Prega e soffri
Soffrire
Oh prete morente ora la tua fine è vicina
Vivi senza rimpianti quando muori
Sei così sicuro della ricompensa del cielo?
Quando sei lasciato a morire come un cane
Parli di dio
Chi ho messo da parte
Parli di dio
L'architetto delle bugie
Parli di dio
Il suo regno ignaro
Parli di dio
Arconte della sofferenza
Sacerdote sanguinante
In una pozza di sangue
Sacerdote sanguinante
Nelle fauci della morte
Prega e aggrappati alla tua croce
Prega e piangi come un cane
Mentre la lama si spinge attraverso i veli
E sei lasciato a morire dissanguato
Imperfetto e impotente
Geova non è un redentore
Messo da parte, irrilevante
Geova non è un redentore