Traduzione del testo della canzone Repossessed - Legion Of The Damned

Repossessed (originale)

Reciting from the book of the dead
The ancient passages are read
The release of evil entities
After dusk
Unspeakable evil in the woods
From the time before time
They will try
To possess them all
The first soul to be swallowed
She starts speaking in tongues
Forced to have her
Decapitated
Enter the wooden house again
Buried the guts of your dead friend
There’s no way out
Of this cursed place
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
Awakened by the morning light
Night of possession he survived
As his demon eyes disappear
Soon possession reoccurs
As the darkness sets in
The corpse rises
From its grave
Lifeless objects fill the room
With hysterical laughter
As the doors to madness
Are open wide
Four more visitors arrive
And one by one they fall
Damned forever
To burn in hell
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
Possession
Necronomicon’s dread
Possession
Black book of the dead
Possession
Hear the tortured cries
Possession
Join us or die
Possession
Necronomicon’s dread
Possession
Black book of the dead
Possession
Hear the tortured cries
Possession
Join us or die
Fiendish corpses slain
Chainsaw dismemberment
Limb by limb
They are torn apart
Hacking up the second
Split open his skull
Blood and guts
Drip from the walls
Severing the dead flesh
Chainsaw lust in his eyes
Merciless butchery
Another one dies
Ripping the possessed to shreds
Severed body parts
Of doomed souls
Dead yet alive
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead
The curse of the Necronomicon
Opening pathways to the beyond
The gate to darkness
Must be closed
Wading through the guts of the dead
Banishment needs to be read
To avert
The forbidden evil
Dreaded passages inked in blood
Hold the keys to close the gate
The void transcending
Space and time
Supernatural horror
Sucked into damnation
The Necronomicon
Has sealed your fate
Possessed again
In this night of dread
Possessed again
At dawn they are dead

Repossessed (traduzione)

Recitare dal libro dei morti
Si leggono i brani antichi
Il rilascio di entità malvagie
Dopo il tramonto
Male indicibile nel bosco
Dal tempo prima del tempo
Ci proveranno
Per possederli tutti
La prima anima ad essere ingoiata
Inizia a parlare in lingue
Costretto ad averla
Decapitato
Entra di nuovo nella casa di legno
Hai seppellito le viscere del tuo amico morto
Non c'è via d'uscita
Di questo luogo maledetto
Posseduto di nuovo
In questa notte di terrore
Posseduto di nuovo
All'alba sono morti
Risvegliato dalla luce del mattino
È sopravvissuto alla notte del possesso
Mentre i suoi occhi da demone scompaiono
Presto il possesso si ripresenta
Mentre l'oscurità si fa strada
Il cadavere si alza
Dalla sua tomba
Oggetti senza vita riempiono la stanza
Con una risata isterica
Come le porte della follia
Sono spalancati
Arrivano altri quattro visitatori
E uno per uno cadono
Dannato per sempre
Bruciare all'inferno
Posseduto di nuovo
In questa notte di terrore
Posseduto di nuovo
All'alba sono morti
Possesso
Il terrore del Necronomicon
Possesso
Libro nero dei morti
Possesso
Ascolta le grida torturate
Possesso
Unisciti a noi o muori
Possesso
Il terrore del Necronomicon
Possesso
Libro nero dei morti
Possesso
Ascolta le grida torturate
Possesso
Unisciti a noi o muori
Cadaveri diabolici uccisi
Smembramento della motosega
Arto per arto
Sono fatti a pezzi
Hacking il secondo
Spaccagli il cranio
Sangue e budella
Gocciola dalle pareti
Recidere la carne morta
La lussuria della motosega nei suoi occhi
Macelleria spietata
Un altro muore
Facendo a pezzi il posseduto
Parti del corpo mozzate
Di anime condannate
Morto ma vivo
Posseduto di nuovo
In questa notte di terrore
Posseduto di nuovo
All'alba sono morti
La maledizione del Necronomicon
Aprire percorsi verso l'aldilà
La porta dell'oscurità
Deve essere chiuso
Guadare nelle viscere dei morti
L'esilio deve essere letto
Avvertire
Il male proibito
Passaggi temuti inchiostrati nel sangue
Tieni le chiavi per chiudere il cancello
Il vuoto che trascende
Spazio e tempo
Orrore soprannaturale
Risucchiato nella dannazione
Il Necronomicon
ha segnato il tuo destino
Posseduto di nuovo
In questa notte di terrore
Posseduto di nuovo
All'alba sono morti