Traduzione del testo della canzone Shadow Realm of the Demonic Mind - Legion Of The Damned

Shadow Realm of the Demonic Mind (originale)

Summoning the kings of the four infernal winds
Presiding over denizens of their vast domains
Samael and Azazel stand in the circle drawn
Mahazael and Azael, the demon triangle strong
Asmodai spits flames of hell
Three-headed abysmal king
Head of bull, man, and ram
Riding a dragon from the pits
Black magic conjurations through infernal spells
In pursuit of hidden knowledge of the outer realms
Request communication through the infernal names
Triangle and circle draw the demon’s gate
Ritual evocation of Bael
Fierce ruler of legions from hell
Spirit apparition with a hoarse voice
Wear his demon sign to call him forth
The infernal inner sanctum will abide
Shadow realm of the demonic mind
Mighty duke called Astaroth
Viper held in his right hand
Rider of draconian beast
Shielding from his fiery breath
Full infernal splendour
Chariot in flames
Risen in the fire
Legions apostate
Chariot of Belial
Unleash my lawless hate
The infernal inner sanctum will abide
Shadow realm of the demonic mind
Keys to the forbidden depths of the mind
Externalize to assume control
Over mundane worlds and occult spirit realms
Psychomancer of the will
Astral ascent and infernal descent
In unholy union bound
Sorcerer’s exertion of Thelemic will
Expressed by sigil, ring, and wand
Full infernal splendour
Chariot in flames
Risen in the fire
Legions apostate
Chariot of Belial
Unleash my lawless hate

(traduzione)

Evocando i re dei quattro venti infernali
A presiedere gli abitanti dei loro vasti domini
Samael e Azazel stanno nel cerchio disegnato
Mahazael e Azael, il triangolo dei demoni forte
Asmodai sputa fiamme dell'inferno
Re abissale a tre teste
Testa di toro, uomo e montone
Cavalcare un drago dalle fosse
Evocazioni di magia nera attraverso incantesimi infernali
Alla ricerca della conoscenza nascosta dei regni esterni
Richiedi la comunicazione attraverso i nomi infernali
Triangolo e cerchio disegnano il cancello del demone
Evocazione rituale di Bael
Feroce sovrano di legioni dall'inferno
Apparizione dello spirito con voce roca
Indossa il suo segno del demone per chiamarlo avanti
Il santuario interiore infernale dimorerà
Regno delle ombre della mente demoniaca
Il potente duca chiamato Astaroth
Viper tenuto nella sua mano destra
Cavaliere della bestia draconiana
Proteggersi dal suo alito di fuoco
Pieno splendore infernale
Carro in fiamme
Risorto nel fuoco
Legioni apostate
Carro di Belial
Scatena il mio odio illegale
Il santuario interiore infernale dimorerà
Regno delle ombre della mente demoniaca
Chiavi per le profondità proibite della mente
Esternalizzare per assumere il controllo
Su mondi mondani e regni spirituali occulti
Psicomante della volontà
Ascesa astrale e discesa infernale
In empia unione vincolata
L'esercizio della volontà Thelemica dello stregone
Espresso da sigillo, anello e bacchetta
Pieno splendore infernale
Carro in fiamme
Risorto nel fuoco
Legioni apostate
Carro di Belial
Scatena il mio odio illegale