Traduzione del testo della canzone Strike of the Apocalypse - Legion Of The Damned

Strike of the Apocalypse (originale)

The scroll with seven seals, is soon to be unveiled
The lamb will open his first four, as man turned his back on god
The beginning of the end, abandon all hope for mankind
World weltering in sin
Sodom forever lives and the path of cain we coose to walk
Damnation to mankind
The demiurg in tears, in grief of what man has become
Human existence cursed
With disease and war, gathering the chariots of doom
Tribulation has begun
Four horsemen riding out, maligned savior bringing death
Strike of the apocalypse
The second coming is impending
Strike of the apocalypse
The second coming is impending
The first seal, white horse appears, rider with bow and crown
Conquest is his name, lord antichrist, usurpation and death
The second seal, red horse appears with a sword that demands blood
War is his name, strife will rise, brothers shed eachother’s blood
World weltering in sin
Sodom forever lives and the path of cain we coose to walk
Damnation to mankind
The demiurg in tears, in grief of what man has become
Human existence cursed
With disease and war, gathering the chariots of doom
Tribulation has begun
Four horsemen riding out, maligned savior bringing death
The third seal, the black horse appears, misery has shuck
Famine his name, starvation brought, by locust plagues and drought
The fourth seal, a pale horse appears, wielding his ruthless scythe
Death he is called, the underworld, hades power over earth

Strike of the Apocalypse (traduzione)

Il rotolo con sette sigilli sarà presto svelato
L'agnello aprirà i suoi primi quattro, poiché l'uomo ha voltato le spalle a Dio
L'inizio della fine, abbandona ogni speranza per l'umanità
Il mondo è immerso nel peccato
Sodoma vive per sempre e il sentiero di Caino che scegliamo di percorrere
Dannazione all'umanità
Il demiurgo in lacrime, nel dolore di ciò che l'uomo è diventato
Maledetta l'esistenza umana
Con malattie e guerre, radunando i carri della sventura
La tribolazione è iniziata
Quattro cavalieri a cavallo, salvatore diffamato che porta la morte
Sciopero dell'apocalisse
La seconda venuta è imminente
Sciopero dell'apocalisse
La seconda venuta è imminente
Appare il primo sigillo, cavallo bianco, cavaliere con arco e corona
Conquista è il suo nome, signore anticristo, usurpazione e morte
Il secondo sigillo, il cavallo rosso, appare con una spada che richiede sangue
Guerra è il suo nome, sorgeranno conflitti, fratelli si verseranno il sangue a vicenda
Il mondo è immerso nel peccato
Sodoma vive per sempre e il sentiero di Caino che scegliamo di percorrere
Dannazione all'umanità
Il demiurgo in lacrime, nel dolore di ciò che l'uomo è diventato
Maledetta l'esistenza umana
Con malattie e guerre, radunando i carri della sventura
La tribolazione è iniziata
Quattro cavalieri a cavallo, salvatore diffamato che porta la morte
Il terzo sigillo, appare il cavallo nero, la miseria è svanita
Carestia il suo nome, fame portata da piaghe di locuste e siccità
Il quarto sigillo, appare un cavallo pallido, brandendo la sua spietata falce
Morte è chiamato, il mondo sotterraneo, ha potere sulla terra