Traduzione del testo della canzone Warhounds of Hades - Legion Of The Damned

Warhounds of Hades (originale)

Columns clad in armour appear on the horizon dark
Arrival of the armies of the damned
Hellish commanders fought many bloody campaigns
Seasons of death and war are at hand
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate
Armies awakened by the stench of the horseman’s breath
Companies of ill repute, free mercenaries of death
Leaders and their troops thriving in perpetual conflict
Submission or destruction are the final demands
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate
Scavenging the kingdom, ravaged and pillaged
Devastation, conquest, hunger, and death
Imperial ambitions in the realm of crown and cross
Have summoned the hounds of war
Warlord conquerors with an iron fist
Claim what they deem theirs
Chthonian powers of devastation
Spawning their destructive heirs
Blades are bloodied and axes hack
Death as far as man can see
A ferocious storm of stone and steel
Wolves march to destiny
Battering rams crush through the pounded gates
A hail of stone, steel, and fire is unleashed
Siege bombardment takes its toll
These proud walls will crumble and fall
Men and steel forged in the fires of Hades
Faces hardened and scarred
Savage masters are crowned in glory
And the dogs savour the spoils of war
War hounds of Hades
War wolves of hate
War hounds of Hades
War wolves of fate

(traduzione)

Colonne rivestite di armatura appaiono all'orizzonte scuro
Arrivo degli eserciti dei dannati
I comandanti infernali hanno combattuto molte sanguinose campagne
Stagioni di morte e guerra sono alle porte
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra dell'odio
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra del destino
Eserciti risvegliati dal fetore del respiro del cavaliere
Compagnie di cattiva reputazione, mercenari liberi di morte
I leader e le loro truppe prosperano in un conflitto perpetuo
La sottomissione o la distruzione sono le richieste finali
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra dell'odio
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra del destino
Saccheggiando il regno, devastato e saccheggiato
Devastazione, conquista, fame e morte
Ambizioni imperiali nel regno della corona e della croce
Hanno evocato i segugi della guerra
Conquistatori dei signori della guerra con pugno di ferro
Reclama ciò che ritengono loro
Poteri di devastazione ctonie
Generando i loro eredi distruttivi
Le lame sono insanguinate e le asce sono scheggiate
La morte per quanto l'uomo può vedere
Una feroce tempesta di pietra e acciaio
I lupi marciano verso il destino
Gli arieti sfondano i cancelli sfondati
Si scatena una grandine di pietra, acciaio e fuoco
Il bombardamento d'assedio ha il suo tributo
Queste mura superbe crolleranno e cadranno
Uomini e acciaio forgiati nei fuochi dell'Ade
Volti induriti e sfregiati
I maestri selvaggi sono incoronati in gloria
E i cani assaporano il bottino di guerra
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra dell'odio
Segugi da guerra dell'Ade
Lupi di guerra del destino