Traduzione del testo della canzone In The Morning - Leif Vollebekk

In The Morning (originale)

You don’t belong here
It’s your broken heart I hear
And please don’t stand there
With your wrists and your ankles bare
The moon speeds high in the mountains
Sun’s beneath us still
It’s a cloud that is lazy
You commit to the (?)
Day in day out
Stay in stay out
You’ll see, you’ll see
Day in day out
Stay in stay out
You’ll see, you’ll be
Now please don’t fall apart
It won’t stop once it starts
Don’t follow me down
Don’t turn to face the ground
Saw you in the morning
You weren’t wearing shoes
This town isn’t so small
If you play you can’t lose
Your timing, oh you love her
But quick you’d better choose
Or else start thinking of some excuse
And how without knowing
Can you just go by chance?
The young ones pulled together
A harmonica’s silver trance
It’s echo is not a shadow
It casts a second glance
Well the wind outside is blowing
Yeah but it don’t dance
And go on eat your heart out, pull it up a chair
Go on, go and ask it if the queen is ever there
And you know deep down, inside you, you shouldn’t even care
But you saw her in the morning, and her feet were bare

In The Morning (traduzione)

Tu non appartieni qui
È il tuo cuore spezzato, ho sentito
E per favore, non stare lì
Con i polsi e le caviglie scoperte
La luna sfreccia in alta montagna
Il sole è ancora sotto di noi
È una nuvola che è pigra
Ti impegni per il (?)
Giorno dopo giorno
Resta dentro, resta fuori
Vedrai, vedrai
Giorno dopo giorno
Resta dentro, resta fuori
Vedrai, lo sarai
Ora per favore non crollare
Non si fermerà una volta avviato
Non seguirmi verso il basso
Non girarti per guardare a terra
Ti ho visto la mattina
Non avevi le scarpe
Questa città non è così piccola
Se giochi non puoi perdere
Il tuo tempismo, oh la ami
Ma veloce faresti meglio a scegliere
Oppure inizia a pensare a qualche scusa
E come senza sapere
Puoi andare per caso?
I giovani si sono uniti
La trance d'argento di un'armonica
L'eco non è un'ombra
Dà una seconda occhiata
Bene, il vento fuori soffia
Sì, ma non balla
E continua a mangiarti il ​​cuore, tiralo su una sedia
Avanti, vai e chiedigli se la regina è mai stata lì
E sai che nel profondo, dentro di te, non dovresti nemmeno preoccupartene
Ma l'hai vista al mattino, e i suoi piedi erano scalzi