Traduzione del testo della canzone Iluminados (feat. Ivan Lins) - Leila Pinheiro, Ivan Lins

Iluminados (feat. Ivan Lins) (originale)

O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado

(traduzione)

l'amore ha fatto cose
Che anche Dio dubita
già guarito disilluso
Già chiusa tanta ferita
l'amore mette insieme i pezzi
Quando un cuore si spezza
Anche se è d'acciaio
Anche se è di pietra
È così segnato
Che nessuno dice è incollato
È così che l'hai fatto a me
È così che è stato per noi
Questo amore illuminato
È così segnato
Che nessuno dice è incollato
È così che l'hai fatto a me
È così che è stato per noi
Questo amore illuminato
l'amore ha fatto cose
Che anche Dio dubita
già guarito disilluso
Già chiusa tanta ferita
l'amore mette insieme i pezzi
Quando un cuore si spezza
Anche se è d'acciaio
Anche se è di pietra
È così segnato
Che nessuno dice è incollato
È così che l'hai fatto a me
È così che è stato per noi
Questo amore illuminato
È così segnato
Che nessuno dice è incollato
È così che l'hai fatto a me
È così che è stato per noi
Questo amore illuminato