Traduzione del testo della canzone Sabe Voce - Leila Pinheiro

Sabe Voce (originale)

Você é muito mais que eu sou
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou mostrar como e por que
Eu sei, eu sei mais que você
Sabe você o que é o amor?
Não sabe, eu sei
Sabe o que é um trovador?
Não sabe, eu sei
Sabe andar de madrugada tendo a amada pela mão
Sabe gostar, qual sabe nada, sabe, não
Você sabe o que é uma flor?
Não sabe, eu sei
Você já chorou de dor?
Pois eu chorei
Já chorei de mal de amor, já chorei de compaixão
Quanto à você meu camarada, qual o que, não sabe não
E é por isso que eu lhe digo e com razão
Que mais vale ser mendigo que ladrão
Sei que um dia há de chegar e isso seja quando for
Em que você pra mendigar, só mesmo o amor
Você pode ser ladrão quando quiser
Mas não rouba o coração de uma mulher
Você não tem alegria, nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia, ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não

Sabe Voce (traduzione)

Sei molto più di me
Sei molto più ricco di me
Ma quello che so tu non lo sai
E prima che la tua energia si esaurisca
Ti mostrerò come e perché
Lo so, ne so più di te
Sai cos'è l'amore?
Non lo so, lo so
Sai cos'è un trovatore?
Non lo so, lo so
Sa camminare la mattina presto con una persona cara per mano
Sai come piacerti, cosa che non sai niente, sai, no
Sai cos'è un fiore?
Non lo so, lo so
Hai mai pianto per il dolore?
Beh, ho pianto
Ho pianto per amore, ho pianto per compassione
Quanto a te, amico mio, cosa, non lo sai
Ed è per questo che te lo dico ea ragione
Cosa c'è di meglio essere un mendicante che un ladro
So che un giorno verrà e sarà quando sarà
Quando vai a mendicare, solo amore
Puoi essere un ladro quando vuoi
Ma non ruba il cuore di una donna
Non hai gioia, non hai mai fatto una canzone
Ecco perché la mia poesia, ah, ah, non rubi
Ah, ah, tu non rubi no