Traduzione del testo della canzone when i met you - lemin., Sean Leon

when i met you (originale)

Your name is a song and I sang along when I met you
One dark afternoon and I sang out of tune but I meant to
How does it go again?
I forgot the melody (I forgot the melody)
It was pretty good but I don’t trust my memory
We spilled wine on the carpet but
We’re still dancing
It matters more to feel you
Matters more than financing
And income
And maybe we should save some
Maybe we should keep dancing
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Before I met you, I was used up
Now I’m used to us, still feel new
Even though I’m used to us, still gettin' newer
Tryna make moves for us, it’s a big mood
Mm, ayy, what could I do?
Fuckin' on her while I’m thinking 'bout you
I’m dippin' on her, now I’m grippin' on you
I’m slippin' under, I’m trippin' on you
My heart feel different, I do
That’s why I went missing on you, that’s why I went missin'
I call the Uber and mission to you, 'cause I hate the distance
Yes I’m admittin' that I can be distant
I can be distant, isn’t it true?
I don’t know what it is
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you

when i met you (traduzione)

Il tuo nome è una canzone e io ho cantato insieme quando ti ho incontrato
Un pomeriggio buio e ho cantato stonato ma avevo intenzione di farlo
Come va di nuovo?
Ho dimenticato la melodia (ho dimenticato la melodia)
È stato abbastanza buono, ma non mi fido della mia memoria
Abbiamo versato del vino sul tappeto ma
Stiamo ancora ballando
Conta di più sentirti
Conta più del finanziamento
E reddito
E forse dovremmo salvarne un po'
Forse dovremmo continuare a ballare
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Prima di incontrarti, ero esausto
Ora ci sono abituato, mi sento ancora nuovo
Anche se ci sono abituato, sto ancora diventando più nuovo
Provare a fare delle mosse per noi, è un grande umore
Mm, ayy, cosa potrei fare?
Cazzo con lei mentre penso a te
Mi sto tuffando su di lei, ora mi sto aggrappando a te
Sto scivolando sotto, sto inciampando su di te
Il mio cuore è diverso, sì
Ecco perché ti sono scomparso, ecco perché sono scomparso
Chiamo l'Uber e ti invio una missione, perché odio la distanza
Sì, ammetto che posso essere distante
Posso essere distante, non è vero?
Non so cosa sia
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te
Sorridi così in grande quando penso a te
Non so cosa mi manchi di te