Traduzione del testo della canzone Somewhere In Paris - Sean Leon

Somewhere In Paris (originale)

One time for my thug niggas
On the road turned drug dealers
That first ounce was like a first down
Now they touch down with them drugs, nigga
The way they handle them corners, they’re stars to me, they need contracts
Since the end of work so deep, they need condoms, call that contact
Yeah, up and left and I know that shit ain’t right (Ain't right)
Broke it off and this ting tryna fuck my life up
And she mad as fuck 'cause I said she ain’t my wife (No!)
But these big chains gon' bling, they gon' enticin' her
Roll one up again, then I roll one up again (Damn!)
Too much on my mind, I need a break (I need a break)
Text me if you need that, hit me late (Hit me late!)
Big guns guard the big racks in my safe (Pow, pow)
And I got these big whips on the way (Skrrt, skrrt)
And I need my pesos, andale (Damn!)
Big guns guard the big racks in my safe
If I’m with that bitch best believe me we were fuckin'
And I keep that s— 'cause they’re hating and I’m thuggin'
If I need that shit, I’ma squeeze it, bitch I’m bustin'
And I mean that shit, blood spillin' on my brother, I’ma leak that shit
They ain’t feed me, bitch I’m hungry, I’ma hit this lick
They ain’t feed me, bitch I’m hungry, I’ma hit this lick
And I need you when I’m lonely, come and get this dick
Girl, I need you when I’m lonely (Yeah, ayy)
Don’t try to talk down to me bitch, I know what you sayin' in private
See all the lies in your eyes, all the lies in your eyelid (No!)
Ain’t a surprise, I made it, I made it, I wasn’t surprised (Wasn't surprised!)
Somewhere in Paris (Damn!)
Somewhere in Paris, somewhere in Paris (Damn!)
Might spend the summer in Paris (Woo!)
Roll one up again, then I roll one up again (Damn!)
Too much on my mind, I need a break (I need a break)
Text me if you need that, hit me.
(Hit me late!)

Somewhere In Paris (traduzione)

Una volta per i miei negri delinquenti
Sulla strada si sono trasformati in spacciatori
Quella prima oncia è stata come un primo down
Ora toccano con loro le droghe, negro
Il modo in cui gestiscono gli angoli, sono stelle per me, hanno bisogno di contratti
Dal momento che la fine del lavoro è così profonda, hanno bisogno di preservativi, chiama quel contatto
Sì, su e sinistra e so che quella merda non è giusta (non va bene)
Interrotto e questo ting cerca di rovinare la mia vita
E lei è pazza da morire perché ho detto che non è mia moglie (No!)
Ma queste grandi catene luccicheranno, la attireranno
Arrotolane uno di nuovo, poi ne arrotolo uno di nuovo (Accidenti!)
Ho troppo in mente, ho bisogno di una pausa (ho bisogno di una pausa)
Scrivimi se ne hai bisogno, colpiscimi in ritardo (colpiscimi in ritardo!)
Grandi pistole fanno la guardia ai grandi scaffali nella mia cassaforte (Pow, pow)
E ho queste grandi fruste in arrivo (Skrrt, skrrt)
E ho bisogno dei miei pesos, andale (Accidenti!)
Grandi cannoni fanno la guardia ai grandi scaffali nella mia cassaforte
Se sono con quella cagna, credimi, stavamo fottutamente
E lo tengo perché loro odiano e io sto delinquendo
Se ho bisogno di quella merda, la spremerò, cagna, sto bustin'
E intendo quella merda, sangue versato su mio fratello, sto perdendo quella merda
Non mi danno da mangiare, cagna ho fame, ho colpito questa leccata
Non mi danno da mangiare, cagna ho fame, ho colpito questa leccata
E ho bisogno di te quando sono solo, vieni a prendere questo cazzo
Ragazza, ho bisogno di te quando sono solo (Sì, ayy)
Non provare a parlare con me puttana, so cosa dici in privato
Guarda tutte le bugie nei tuoi occhi, tutte le bugie nella tua palpebra (No!)
Non è una sorpresa, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, non sono rimasta sorpresa (non sono rimasta sorpresa!)
Da qualche parte a Parigi (dannazione!)
Da qualche parte a Parigi, da qualche parte a Parigi (Accidenti!)
Potrebbe trascorrere l'estate a Parigi (Woo!)
Arrotolane uno di nuovo, poi ne arrotolo uno di nuovo (Accidenti!)
Ho troppo in mente, ho bisogno di una pausa (ho bisogno di una pausa)
Scrivimi se ne hai bisogno, colpiscimi.
(Colpiscimi in ritardo!)