Traduzione del testo della canzone Iceberg Slim - Sean Leon

Iceberg Slim (originale)

I dick her down and then I dip
Don’t stick around, don’t stop to think it slow me down
With the 'fro out, bitch I’m pimpin' your bitch fuckin' for the clout
No, you didn’t feel me but you feelin' different now
I know you didn’t feel me but you feelin' different now
Why you frontin' like we close my nigga?
(damn)
We just took a pic, I ain’t your bro my nigga (damn)
Hood rich off the flip could get the quote my nigga
Got no sleep at night, made my dreams my real life nigga (Yeah)
Whippin' up the dope, its my elixir
Got them hoes inside the kitchen and they both just steady whippin' from the
snow
Convos with models, they think that we’re dating
Woo!
She look away 'cause I’m intimidating
I dick her down and then I dip
Don’t stick around, don’t stop to think it slow me down
With the 'fro out, bitch I’m pimpin' your bitch fuckin' for the clout
No, you didn’t feel me but you feelin' different now
I know you didn’t feel me but you feelin' different now
Ayy, I just hit a lick, I ain’t missing you
Two bitches and they friends tongue kissing
Hop up on the plane, go missing
Woke up far away, felt different
Baby mama spoiled, still bitchin', ayy
I admit it if I said it I meant it, ayy
Cut off all my hoes, I felt different, ayy
Had to cut off all my hoes, I felt different
(what got you feelin' different? Ayy)
Ooh, I guess the feeling different
Ahh, I guess they’re feeling different
Ahh, guess what?
I’m still indifferent
Ahh, guess what?
I’m still indifferent (Parkdale Cartel)
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for the dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
And I don’t need no fucking friends
When I’m counting all this money
I don’t need no fucking friends
When I’m counting all my money
And I could have bought a Benz
But I cut off all my friends
Then I ran up on a cheque
Got Adidas cutting cheques
Had to cool it with the checks
But I copped these Off-Whites
For them off-site meetings
Getting home to big bags
Getting to the big bags
Yeah, in the big leagues
These niggas got to feel me
(Parkdale Cartel)
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
I don’t need that fucking-
I don’t need that fucking-
I don’t need that fucking bi-
I don’t need no fucking- (feeling different now)
(okay I’ma be the bad guy)
Drop my daughter off at school
(okay I’ma be the bad guy)
Make an upload to the cloud
(okay I’ma be the bad guy)
Come back down to racks
(okay I’ma be the bad guy)
Raking in these racks (I won’t lose hey)
No middle man, no meddling no
(Can't lose you) no settling
New tings trying to settle in
(I won’t lose hey) I got several of them
(I can’t lose) the cameras outside when I slide
I can’t lose hey, can’t lose you
The cameras outside when I slide
I won’t lose hey, can’t lose
I won’t lose hey, can’t lose you
I won’t lose hey, can’t lose
Can’t lose you, I won’t lose hey
Can’t lose, can’t lose, won’t lose
What I’m gonna do?
Other than what I do
I can’t lose, I won’t lose hey
I got her slaving for the dick
This bitch be crazy for the dick
If she don’t make a nigga rich
I don’t need that fucking bitch
And I don’t need no fucking friends
When I’m counting all this money
I don’t need no fucking friends
When I’m counting all my money

Iceberg Slim (traduzione)

La butto giù e poi mi tuffo
Non restare nei paraggi, non fermarti a pensare che mi rallenti
Con il 'fuori, cagna, sto sfruttando la tua cagna cazzo per il peso
No, non mi hai sentito ma ti senti diverso ora
So che non mi sentivi, ma ora ti senti diverso
Perché stai affrontando come se chiudiamo il mio negro?
(dannazione)
Abbiamo appena fatto una foto, non sono tuo fratello mio negro (dannazione)
Hood ricco fuori dal flip potrebbe ottenere la citazione mio negro
Non ho dormito di notte, ho reso i miei sogni il mio vero negro (Sì)
Montare la droga, è il mio elisir
Li ho fatti entrare in cucina ed entrambi si sono limitati a frustare costantemente dal
neve
Convogli con le modelle, pensano che ci stiamo frequentando
Corteggiare!
Lei distoglie lo sguardo perché sto intimidendo
La butto giù e poi mi tuffo
Non restare nei paraggi, non fermarti a pensare che mi rallenti
Con il 'fuori, cagna, sto sfruttando la tua cagna cazzo per il peso
No, non mi hai sentito ma ti senti diverso ora
So che non mi sentivi, ma ora ti senti diverso
Ayy, ho appena fatto una leccata, non mi manchi
Due femmine e le loro amiche si baciano con la lingua
Salta sull'aereo, sparisci
Mi sono svegliato lontano, mi sono sentito diverso
Baby mamma viziata, continua a lamentarsi, ayy
Lo ammetto, se l'ho detto lo intendevo, ayy
Taglia tutte le mie zappe, mi sentivo diverso, ayy
Ho dovuto tagliare tutte le mie zappe, mi sentivo diverso
(cosa ti fa sentire diverso? Ayy)
Ooh, immagino che la sensazione sia diversa
Ahh, immagino che si sentano diversi
Ah, indovina un po'?
Sono ancora indifferente
Ah, indovina un po'?
Sono ancora indifferente (Parkdale Cartel)
L'ho fatta schiavizzare per il cazzo
Questa cagna è pazza per il cazzo
Se non rende ricco un negro
Non ho bisogno di quella fottuta puttana
E non ho bisogno di amici del cazzo
Quando conto tutti questi soldi
Non ho bisogno di amici del cazzo
Quando conto tutti i miei soldi
E avrei potuto comprare una Benz
Ma ho tagliato fuori tutti i miei amici
Poi mi sono imbattuto in un assegno
Ho gli assegni di taglio dell'Adidas
Ho dovuto raffreddarlo con i controlli
Ma ho preso questi Off-White
Per loro incontri fuori sede
Tornare a casa con i big bag
Raggiungere i big bag
Sì, nei grandi campionati
Questi negri devono sentirmi
(Cartello di Parkdale)
L'ho fatta schiavizzare per il cazzo
Questa cagna è pazza per il cazzo
Se non rende ricco un negro
Non ho bisogno di quella fottuta puttana
Non ho bisogno di quel cazzo-
Non ho bisogno di quel cazzo-
Non ho bisogno di quel fottuto bi-
Non ho bisogno di nessun cazzo (mi sento diverso ora)
(va bene, sarò il cattivo)
Lascia mia figlia a scuola
(va bene, sarò il cattivo)
Effettua un caricamento sul cloud
(va bene, sarò il cattivo)
Torna giù agli scaffali
(va bene, sarò il cattivo)
Rastrellando questi rack (non perderò ehi)
Nessun intermediario, nessuna ingerenza no
(Non posso perderti) nessun accordo
Nuove cose che cercano di stabilirsi
(Non perderò ehi) Ne ho molti
(Non posso perdere) le telecamere all'esterno quando faccio scorrere
Non posso perdere ehi, non posso perdere te
Le telecamere all'esterno quando faccio scorrere
Non perderò ehi, non posso perdere
Non ti perderò ehi, non posso perderti
Non perderò ehi, non posso perdere
Non posso perderti, non ti perderò ehi
Non posso perdere, non posso perdere, non perderò
Cosa farò?
A parte quello che faccio
Non posso perdere, non perderò ehi
L'ho fatta schiavizzare per il cazzo
Questa cagna è pazza per il cazzo
Se non rende ricco un negro
Non ho bisogno di quella fottuta puttana
E non ho bisogno di amici del cazzo
Quando conto tutti questi soldi
Non ho bisogno di amici del cazzo
Quando conto tutti i miei soldi