Traduzione del testo della canzone Paradise - Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD, Sean Leon

Paradise (originale)

I gotta make something for myself, myself
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
I used to stand on the rocks, I used to stand on the rock
On the Rock of Gibraltar
Father told me I faltered
Picking fights with my pops
He asked forgiveness a lot
But I don’t need God’s forgiveness
Can I get me a witness
I could cry, but I gotta pick my battles tonight, tonight
I could cry, I’ll be fighting for the rest of my life, my life
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
Do you wanna be your father?
Or do you wanna take it farther
Leave the woman that you’d break your heart for at the altar
Cause you were offered a life that you would trade your heart for
Ain’t gotta die to see heaven, I got your heaven nigga
Would rather rev on an engine than ever reverend, nigga
Black sheeps packing weapons in 911's, nigga
How could worship be worth it?
You love your God like yourself
So you deserve to be perfect
You deserve for your car to skirt and your girl to be skirtless
Fuck on a Saturday nigga, miss Sunday service
You made you a hundred verses, a hundred verses
That’s why you need you a hundred virgins, a hundred virgins
Yeah, you wear your crown with a frown sometimes
You can’t help but feel down at times
You were raised in the basement
You used to pray on your spaceship
I gotta make something for myself, myself
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me

(traduzione)

Devo creare qualcosa per me stesso, per me stesso
Non dimenticare che hai scelto questa vita
Benvenuto nel tuo paradiso
Stenditi nel tuo letto, raccogli ciò che semini
Benvenuto nel tuo paradiso
Ero solito stare in piedi sulle rocce, stavo in piedi sulla roccia
Sulla Roccia di Gibilterra
Mio padre mi ha detto che ho vacillato
Combattere con i miei pop
Ha chiesto molto perdono
Ma non ho bisogno del perdono di Dio
Posso portarmi un testimone
Potrei piangere, ma devo scegliere le mie battaglie stasera, stasera
Potrei piangere, combatterò per il resto della mia vita, la mia vita
Non dimenticare che hai scelto questa vita
Benvenuto nel tuo paradiso
Stenditi nel tuo letto, raccogli ciò che semini
Benvenuto nel tuo paradiso
Vuoi essere tuo padre?
O vuoi andare più lontano
Lascia la donna per cui ti spezzeresti il ​​cuore all'altare
Perché ti è stata offerta una vita per la quale avresti scambiato il tuo cuore
Non devo morire per vedere il paradiso, ho il tuo negro del paradiso
Preferirei girare su un motore che mai reverendo, negro
Pecore nere che imballano armi nei 911, negro
Come potrebbe valere la pena adorare?
Ami il tuo Dio come te stesso
Quindi ti meriti di essere perfetto
Ti meriti che la tua auto sia in gonna e la tua ragazza sia senza gonna
Fanculo a un negro del sabato, perdi il servizio domenicale
Hai fatto di te cento versi, cento versi
Ecco perché hai bisogno di te cento vergini, cento vergini
Sì, a volte indossi la corona con un cipiglio
Non puoi fare a meno di sentirti giù a volte
Sei cresciuto nel seminterrato
Pregavi sulla tua astronave
Devo creare qualcosa per me stesso, per me stesso
Se vuoi ottenere questi soldi, vieni e unisciti a me
Se vuoi ottenere questi soldi, vieni e unisciti a me
Se vuoi ottenere questi soldi, vieni e unisciti a me
Se vuoi ottenere questi soldi, vieni e unisciti a me