Traduzione del testo della canzone Take It Slow, Joe - Lena Horne, Ricardo Montalban

Take It Slow, Joe (originale)

Take it slow, oh, Joe
Take it slow
Don’t brush it in high
Let’s start it in low
This whimsical game
Thrives on an easy flame, easy flame
Go smart, go slow
Don’t burn it up, Joe
Make it last, play it cool
Make it last
If it’s only a dream
Don’t dream it up too fast
If it’s love, don’t let us blunder
Just let this wonder
Grow, let it grow
Sweet man, don’t you know
That love’s a long goodbye?
So go slow, Joe
If it’s love, don’t let us blunder
Just let this wonder
Grow, let it grow
Sweet man, don’t you know?
That love’s a long goodbye?
So go slow, Joe

Take It Slow, Joe (traduzione)

Vai piano, oh, Joe
Prendila con calma
Non spazzolarlo in alto
Iniziamo dal basso
Questo gioco stravagante
Prospera con una fiamma facile, una fiamma facile
Vai intelligente, vai lento
Non bruciarlo, Joe
Fallo durare, giocaci bene
Fallo durare
Se è solo un sogno
Non sognarlo troppo in fretta
Se è amore, non lasciamoci commettere errori
Lascia che questa meraviglia
Cresci, lascia che cresca
Dolce uomo, non lo sai?
Quell'amore è un lungo addio?
Quindi vai piano, Joe
Se è amore, non lasciamoci commettere errori
Lascia che questa meraviglia
Cresci, lascia che cresca
Dolce uomo, non lo sai?
Quell'amore è un lungo addio?
Quindi vai piano, Joe