Traduzione del testo della canzone No One Knows - Lennon, Lennon Murphy

No One Knows (originale)

Verse:
Run my hands over you under the table
No one really knows what we’re capable of
No one really has to know
Under a streetlight, under the darkness
You’re holding my heart, you’re holding my hand
No one really has to understand
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Verse:
Walking through a crowd you come up on me
Run your arms over mine
How long has it been, I remember when
Torn by two worlds by someone’s opinion
Wondering who really has the say
Who cares any way
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Nobody feels the pain that I hide
Inside out, outside in, deep inside
Verse:
Pictures of the dead, sounds of the living
Are the only things I ever seem to be hearing
When will it end
Flowers are wilting waiting to die
They’re a picture of my own very life
God this silence is too loud
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
You’ll never go to this hell where I’ve gone
You’ll never know, you’ll never know
The thing that I’ve done
Outro:
Run my hands over you under the table
Run my hands
Run my hands over you under the table

(traduzione)

Versetto:
Passare le mie mani su di te sotto il tavolo
Nessuno sa davvero di cosa siamo capaci
Nessuno deve davvero saperlo
Sotto un lampione, nell'oscurità
Stai tenendo il mio cuore, stai tenendo la mia mano
Nessuno deve davvero capire
Preritornello:
Stai guardando attraverso di me e io ti vedo
Conosco ogni pensiero nella tua mente
Dio sa che vorrei che fossero miei
Se solo avessimo il tempo, di farli miei
Coro:
Nessuno sa le cose che so
Nessuno vede le cose che vedo io
Versetto:
Passando in mezzo a una folla, vieni su di me
Passa le tue braccia sulle mie
Quanto tempo è passato, mi ricordo quando
Dilaniato da due mondi dall'opinione di qualcuno
Mi chiedo chi ha davvero voce in capitolo
Chi se ne frega in ogni caso
Preritornello:
Stai guardando attraverso di me e io ti vedo
Conosco ogni pensiero nella tua mente
Dio sa che vorrei che fossero miei
Se solo avessimo il tempo, di farli miei
Coro:
Nessuno sa le cose che so
Nessuno vede le cose che vedo io
Nessuno prova il dolore che nascondo
Dentro fuori, fuori dentro, dentro nel profondo
Versetto:
Immagini dei morti, suoni dei vivi
Sono le uniche cose che mi sembra di sentire
Quando finirà
I fiori stanno appassindo in attesa di morire
Sono un'immagine della mia stessa vita
Dio, questo silenzio è troppo rumoroso
Preritornello:
Stai guardando attraverso di me e io ti vedo
Conosco ogni pensiero nella tua mente
Dio sa che vorrei che fossero miei
Se solo avessimo tempo
Stai guardando attraverso di me e io ti vedo
Conosco ogni pensiero nella tua mente
Dio sa che vorrei che fossero miei
Se solo avessimo il tempo, di farli miei
Coro:
Nessuno sa le cose che so
Nessuno vede le cose che vedo io
Non andrai mai in questo inferno dove sono andato io
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
La cosa che ho fatto
Outro:
Passare le mie mani su di te sotto il tavolo
Corri le mie mani
Passare le mie mani su di te sotto il tavolo