Traduzione del testo della canzone Lisa Sawyer - Leon Bridges

Lisa Sawyer (originale)

She was born in New Orleans
New Orleans, Louisiana
Branded with the name Lisa Sawyer
Circa 1963
Grandmother was Indian
Indian
Her mother’s name was Eartha
Swift as the wind
Fierce as fire
Her father’s name was Victor
Worked two jobs to provide for his flock
She was the youngest of seven
Seven
She grew up on Louisa Street
Chaos around but inside cozy
Small but a mansion in her eyes
Eyes, eyes, mansion
Never had much money
Money
But was filthy rich
With the wealth you couldn’t get from a dark casino
Or a lottery ticket
They had love
Love, love
Rich in love
She had the complexion of
The complexion of a sweet praline
Hair long as the sea
Heart warm like Louisiana sun
Voice like a symphony
Of the most beautiful instruments, Ooh
Beautiful
At the age of sixteen
Sixteen
She found Christ at an altar
All along he was calling her name
The gospel spoken from an old wrinkly man
Man, man
Gospel
She was born in New Orleans
She was born in New Orleans
She was born in New Orleans
New Orleans

Lisa Sawyer (traduzione)

È nata a New Orleans
New Orleans, Louisiana
Marchiato con il nome Lisa Sawyer
Circa 1963
La nonna era indiana
indiano
Il nome di sua madre era Eartha
Veloce come il vento
Feroce come il fuoco
Il nome di suo padre era Victor
Ha svolto due lavori per provvedere al suo gregge
Era la più giovane di sette
Sette
È cresciuta in Louisa Street
Caos intorno ma dentro accogliente
Piccola ma una casa ai suoi occhi
Occhi, occhi, palazzo
Non ho mai avuto molti soldi
I soldi
Ma era sporco ricco
Con la ricchezza che non potresti ottenere da un casinò oscuro
O un biglietto della lotteria
Avevano amore
Amore amore
Ricco di amore
Aveva la carnagione di
La carnagione di una dolce pralina
Capelli lunghi come il mare
Cuore caldo come il sole della Louisiana
Voce come una sinfonia
Degli strumenti più belli, Ooh
Bellissimo
All'età di sedici anni
Sedici
Ha trovato Cristo a un altare
Per tutto il tempo la chiamava per nome
Il vangelo pronunciato da un vecchio rugoso
Uomo, uomo
Vangelo
È nata a New Orleans
È nata a New Orleans
È nata a New Orleans
New Orleans