Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Leon Else

Beautiful World (originale)

The doctor listened to my chest
He said I’ve passed all the tests
He said he thinks I’m just depressed
And I probably need some rest
And I don’t got so many friends
I don’t know where they went
It seems I lost them in the end
There’s no one here to hear me vent
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now
Though I don’t wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
I’m walking round about to snap
My best defense is to attack
I can’t control how I react
I’ll do things I can’t take back
I’m sick and tired of this routine
I really need to change a scene
And I’m not crazy I don’t think
But I can tell I’m on the brink
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now
Though I don’t wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now

Beautiful World (traduzione)

Il dottore ha ascoltato il mio petto
Ha detto che ho superato tutti i test
Ha detto che pensa che io sia solo depresso
E probabilmente ho bisogno di un po' di riposo
E non ho così tanti amici
Non so dove siano andati
Sembra che li abbia persi alla fine
Non c'è nessuno qui che mi senta sfogare
Ma so che è un mondo bellissimo
Non riesco a vederlo in questo momento
Ci sono cose incredibili che aspettano là fuori
Non riesco a trovarli in questo momento
Anche se non voglio vivere la vita in questo modo
Il consiglio più difficile da prendere è il tuo
Ma so che è un mondo bellissimo
Non riesco a vederlo in questo momento
Sto camminando per scattare
La mia migliore difesa è attaccare
Non riesco a controllare come reagisco
Farò cose che non posso ritirare
Sono stufo e stanco di questa routine
Ho davvero bisogno di cambiare una scena
E non sono pazzo, non credo
Ma posso dire che sono sull'orlo
Ma so che è un mondo bellissimo
Non riesco a vederlo in questo momento
Ci sono cose incredibili che aspettano là fuori
Non riesco a trovarli in questo momento
Anche se non voglio vivere la vita in questo modo
Il consiglio più difficile da prendere è il tuo
Ma so che è un mondo bellissimo
Non riesco a vederlo in questo momento
Ma so che è un mondo bellissimo
Non riesco a vederlo in questo momento
Ci sono cose incredibili che aspettano là fuori
Non riesco a trovarli in questo momento