Traduzione del testo della canzone Messed Up - Leon Else

Messed Up (originale)

I don’t wanna talk about the pain
I just wanna wash it all away, away, away
And I spend so long building these walls
And I don’t think anybody knows me at all
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
I don’t wanna go and see my friends
Cause it’s getting harder to pretend that I’m alright
And so I just stay here with this song
Cause that’s about all I got to keep me holding on
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine, of mine
Although I’m so alone, I know if I take the time, there’s beauty to find
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
In this messed up head of mine

Messed Up (traduzione)

Non voglio parlare del dolore
Voglio solo lavarlo via, via, via
E passo così tanto tempo a costruire questi muri
E penso che nessuno mi conosca affatto
E non credo che a nessuno importi di ascoltare i miei problemi, quindi li tengo chiusi
dentro
In questa mia testa incasinata, il sole non splende mai, mai
Ma amare prima che inizi a piovere
In questa mia testa incasinata
Non voglio andare a vedere i miei amici
Perché sta diventando più difficile fingere che io stia bene
E quindi rimango qui con questa canzone
Perché questo è tutto ciò che devo tenere a tenermi
E non credo che a nessuno importi di ascoltare i miei problemi, quindi li tengo chiusi
dentro
In questa mia testa incasinata, il sole non splende mai, mai
Ma amare prima che inizi a piovere
In questa mia testa incasinata, mia
Anche se sono così solo, so che se mi prendo il tempo, c'è della bellezza da trovare
In questa mia testa incasinata, il sole non splende mai, mai
Ma amare prima che inizi a piovere
In questa mia testa incasinata
In questa mia testa incasinata