Traduzione del testo della canzone Change Up - Leon Else

Change Up (originale)

I don’t drink or smoke or fuck nobody
I don’t really know why I came to this party
I just wanna be at home next to your body
But I know you won’t be back at the apartment
And now I’m in the bathroom doing lines again
I told myself I wouldn’t, now I’m high again
I had to, I’ve been listening to all your friends
Telling me you told 'em we’ve come to an end
I’m the last to know
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Why you change up
Tell me why you change up
Didn’t mean to do it, now my world is blurry
Tryna drink the pain away but it ain’t working
I just wanna call you up and say I’m hurting
No one’s ever made me feel so fucking worthless
And now I’m in the bathroom doing lines again
I told myself I wouldn’t, now I’m high again
I had to, I’ve been listening to all your friends
Telling me you told 'em we’ve come to an end
I’m the last to know
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Why you change up
Tell me why you change up
Why you change up
With a face full of that snow
The pain make my heart go
Bada-boom, bada-boom, bada-boom
Bada-boom, bada-boom, bada-boom
But I just don’t wanna go home
'Cause I’m scared of being alone
Missing you, missing you, missing you, oh
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Baby how you gonna go and change up
You’ve been treating me like I’m a stranger
Why you wanna go throw away love
All I wanna do is try and save us
Why you change up
Tell me why you change up
Why you change up
Tell me why you change up

Change Up (traduzione)

Non bevo, non fumo e non mi scopo nessuno
Non so davvero perché sono venuta a questa festa
Voglio solo essere a casa accanto al tuo corpo
Ma so che non tornerai a casa
E ora sono di nuovo in bagno a fare le righe
Mi sono detto che non l'avrei fatto, ora sono di nuovo fatto
Dovevo, ho ascoltato tutti i tuoi amici
Dicendomi che hai detto loro che siamo giunti alla fine
Sono l'ultimo a saperlo
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Perché ti cambi
Dimmi perché ti cambi
Non volevo farlo, ora il mio mondo è sfocato
Sto cercando di eliminare il dolore ma non funziona
Voglio solo chiamarti e dirti che sto male
Nessuno mi ha mai fatto sentire così fottutamente inutile
E ora sono di nuovo in bagno a fare le righe
Mi sono detto che non l'avrei fatto, ora sono di nuovo fatto
Dovevo, ho ascoltato tutti i tuoi amici
Dicendomi che hai detto loro che siamo giunti alla fine
Sono l'ultimo a saperlo
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Perché ti cambi
Dimmi perché ti cambi
Perché ti cambi
Con la faccia piena di quella neve
Il dolore mi fa battere il cuore
Bada-boom, bada-boom, bada-boom
Bada-boom, bada-boom, bada-boom
Ma semplicemente non voglio andare a casa
Perché ho paura di essere solo
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, oh
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Tesoro come andrai e cambierai
Mi hai trattato come se fossi un estraneo
Perché vuoi andare a buttare via l'amore
Tutto quello che voglio fare è cercare di salvarci
Perché ti cambi
Dimmi perché ti cambi
Perché ti cambi
Dimmi perché ti cambi