Traduzione del testo della canzone A Trip To Nowhere - Leonard Nimoy

A Trip To Nowhere (originale)

He makes you promises
He won’t be keeping
He’ll take your love
He won’t share
His love’s a ride, girl,
And you’re on trip to nowhere
And just like the flowers
That die in September
His kisses soon won’t be there
Save all those kisses
For you’re on trip to nowhere
A trip to nowhere
His love’s a merry-g-round
He’ll drive you down
A trip to nowhere
A world without love
Just like the snowflakes
That fall in December
Your tears will fall
He won’t care
Save all those teardrops
For you’re on trip to nowhere
A trip to nowhere
His love’s a merry-g-round
He’ll drive you down
A trip to nowhere
A world without love
Turn in your tickets
And get out
Your trip to nowhere
Your trip to nowhere

(traduzione)

Ti fa delle promesse
Non lo manterrà
Prenderà il tuo amore
Non condividerà
Il suo amore è un gioco, ragazza,
E sei in viaggio verso il nulla
E proprio come i fiori
Che muoiono a settembre
I suoi baci presto non ci saranno
Salva tutti quei baci
Perché sei in viaggio verso il nulla
Un viaggio verso il nulla
Il suo amore è una giostra
Ti guiderà giù
Un viaggio verso il nulla
Un mondo senza amore
Proprio come i fiocchi di neve
Quell'autunno di dicembre
Le tue lacrime cadranno
Non gli importerà
Salva tutte quelle lacrime
Perché sei in viaggio verso il nulla
Un viaggio verso il nulla
Il suo amore è una giostra
Ti guiderà giù
Un viaggio verso il nulla
Un mondo senza amore
Consegna i tuoi biglietti
Ed esci
Il tuo viaggio verso il nulla
Il tuo viaggio verso il nulla